Año XXXI, No. 1, 2004

Published
Año XXXI, No. 1, 2004

Puerto Rican Literature

Catherine Marsh Kennerley
3-23
Negociaciones: René Marqués y el proyecto pedagógico-cultural de estado muñocista
PDF (Español (España))
Ceida Fernández Figueroa
25-41
Una lectura picaresca de La guaracha del Macho Camacho
PDF (Español (España))

Hispanic Literature

Mónica Morales
45-61
Translation and the discovery of Western and Andean epistemologies in the practices of alcohol drinking
PDF
Ivette Martí Caloca
63-81
Entre Atahualpa y San Juan: aspectos sorprendentes del mestizaje literario en Hispanoamérica
PDF (Español (España))
Jorge L. Rosario Vélez
83-103
Registros de la patria y la nostalgia en Gertrudis Gómez de Avellaneda y Lola Rodríguez de Tió
PDF (Español (España))
Emilio R. Báez Rivera
105-131
El mármol que palpita. Transgresión religiosa y canon modernista en la poe-ética de Guillermo Valencia.
PDF (Español (España))
Miguel Ángel Náter
133-152
El viaje existencial y apocalíptico en Residencia en la tierra de Pablo Neruda
PDF (Español (España))
Yolanda Izquierdo
153-169
Sobre algunos motivos en Carpentier
PDF (Español (España))
Adolfo Norcisa López
171-182
Concierto barroco: contrapunto entre el espacio central apolíneo y el espacio marginal dionisíaco
PDF (Español (España))
Helene C. Weldt Basson
183-198
Irony as silent subversive strategy in Isabel Allende's Cuentos de Eva Luna
PDF

Spanish Literature

Álvaro A. Ayo
201-217
Retratos españoles: el individuo, la nación y la literatura en El ombligo del mundo de Ramón Pérez de Ayala
PDF (Español (España))
Luis M. Girón Negrón
219-245
The medieval avatars of Kalilah Wa-Dimnah: the digression on wealth and poverty in the Ringdove chapter
PDF (Español (España))

Linguistics

Amparo Morales
249-266
Los anglicismos, los hablantes y los sistemas lingüísticos: relaciones
PDF (Español (España))

Reviews

Jacques Joset
275-279
Rita De Maeseneer, El festín de Alejo Carpentier. Una lectura culinario-intertextual: Genève, Droz ("Romanica Gandensia, XXXI"), 2003.
PDF (Español (España))
Margarita Krakusin
281-282
Gutiérrez, Mariela A. El monte y las aguas. Madrid: Editorial Hispano Cubana, 2003.
PDF (Español (España))
María Teresa Narváez Córdoba
283-286
Mercedes López-Baralt. Literatura Puertorriqueña del siglo XX. Antología. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2003.
PDF (Español (España))
Malena Rodríguez Castro
287-290
Elsa Noya. Leer la patria: Estudios y reflexiones sobre escrituras puertorriqueñas. Córdoba, Argentina: Alción Editora; 2004
PDF (Español (España))
Ramón Luis Acevedo Marrero
291-295
Joset, Jacques. Hacia una novelística puertorriqueña descolonizada: Emilio Díaz Valcárcel, Madrid, Iberoamericana, Vervuert, 2002.
PDF (Español (España))

Notes

Andrés Manuel Martín Durán
269-272
Noticia de romances y canciones de la tradición oral sefardí grabados por Federico de Onís en Nueva York que se hallan en la Universidad de Puerto Rico
PDF (Español (España))

Received publications

299-303
Received publications
PDF (Español (España))

Collaborators

307-310
Catherine Marsh Kennerley, Ceida Fernández Figueroa, Mónica Morales, Ivette Martí Caloca, Jorge L. Rosario Vélez, Emilio Báez Rivera, Miguel Ángel Náter, Yolanda Izquierdo, Adolfo Norcisa López, Helen C. Weldt Basson, Álvaro A. Ayo, Luis M. Girón Negrón, Amparo Morales, Andrés Manuel Martín Durán, Jacques Joset, Margarita Krakusin, María Teresa Narváez Córdoba, Malena Rodríguez Castro, Ramón Luis Acevedo Marrero
PDF (Español (España))