Abstract
This paper presents an analysis of double articulation in which, while reflecting on the academic writing in relation to the graduate student who lives it, simultaneously bind some metaphors and meanings that take place in the interior of the doctoral defenses. This ritual activity of the processes of acquisition of a new genre in writing and the identity of the student at the post- graduate is discussed.
How to cite:
Cruz-Velázquez, J. L. (2015). Tras las metáforas de la escritura académica: Una experiencia de posgrado en la universidad. Pedagogía, 48(1), 35-48. Retrieved https://revistas.upr.edu/index.php/educacion/article/view/16305
References
Camps-Mundó, A. & Castelló-Badía, M. (2013). La escritura académica en la universidad. Revista de Docencia Universitaria, 11(1), 17-36. Recuperado de http://red-u.net/redu/files/journals/1/articles/579/public/579-2168-1-PB.pdf
Carlino, P. (2005a). Escribir, leer y aprender en la universidad: Una introduc- ción a la alfabetización académica. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.
Carlino, P. (2005b). ¿Por qué no se completan las tesis en los postgrados?: Obstáculos percibidos por maestrandos en curso y magistri exitosos. Educere, 9(30), 415-420. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35603020#
Carlino, P. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 18(57), 355-381. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14025774003
Cassany, D. (1997). La cocina de la escritura (5.a ed.). Barcelona, España: Anagrama.
Cassany, D. (2007). Afilar el lapicero: Guía de redacción para profesionales. Barcelona, España: Anagrama.
Castelló, M. C., Corcelles, M., Iñesta, A. Bañales, G. y Vega. N. (2011). La voz del autor en la escritura académica: Una propuesta para su análisis. Revista Signos, 44(76), 105-117. doi:10.4067/S0718-09342011000200001
Cruz, J. L. (1993). La escritura: Proceso y metacognición. En A. Villarini & J. Villalón (Eds.), Memorias del segundo encuentro nacional sobre la enseñanza y la investigación orientadas al desarrollo del pensamiento (pp. 92-99). San Juan, Puerto Rico: Proyecto para el Desarrollo de Destrezas del Pensamiento y Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.
Cruz, J. L. & Castañer, A. (2000). Escritura e investigación en la experiencia universitaria. Pedagogía, 34(1), 7-19.
Fernández, L. J., Remondino, L. & Jure, M. G. (2010). Metáforas bajo la lupa: Propuesta para mejorar la competencia lectora de textos científicos en inglés. En A. Vázquez, M. C. Novo, I. Jakob & L. Pelizza (Comps.), Lectura, escritura y aprendizaje disciplinar (pp. 985-996). Buenos Aires, Argentina: UniRío Editoras. Recuperado de http://www.unrc.edu.ar/ unrc/digtal/libro_jornadas_unesco_unrc_2010.pdf
Gee, J. P. (2004). Learning language as a matter of learning social language within discourses. En M. Hawkins (Ed.), Language learning and teacher education: A sociocultural approach (pp. 13-32). Clevedon, Reino Unido: Multilingual Matters.
Gómez-García, P. (2002). El ritual como forma de adoctrinamiento. Gazeta de Antroplogía, 18(1), 1-12. Recuperado de http://hdl.handle. net/10481/7395
Hyland, K. (2000). Hedges, boosters and lexical invisibility: Noticing modifiers in academic texts. Language Awareness, 9(4), 179-197. doi:10.1080/09658410008667145
Hyland, K. (2002). Options of identity in academic writing. ELT Journal, 54(4), 351-358.
Ivanic, R., Aitchison, M. & Weldon, S. (1996, otoño/primavera). Bringing our- selves into our writing. RaPAL Bulletin, 1996(28-29), 2-8. Recuperado de https://joykaregaenglish101blog.files.wordpress.com/2013/09/ivanic- weldon-aitchison_bringing-ourselves-into-our-writing.pdf
Jitrik, N. (2000). Los grados de la escritura. Buenos Aires, Argentina: Manatial.
Kiley, M. (2009). Identifying threshold concepts and proposing strategies to support doctoral candidates. Innovations in Education and Teaching International, 46(3), 293-304. doi:10.1080/14703290903069001
Mostacero, R. (2004). La construcción de la escritura personal a partir del discurso del otro. Lingua Americana, 8(15), 63-79. Recuperado http://produccioncientificaluz.org/index.php/lingua/article/view/17132/17105
Mostacero, R. (2012). Dificultades de escritura en el discurso académico: Análisis crítico de una situación problemática. Legenda, 16(14), 64-88. Recuperado de http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/legenda/article/ view/3920/3784
Neruda, P. (1974). Confieso que he vivido: Memorias (2.a ed.). Buenos Aires, Argentina: Editorial Losada.
Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. Londres, Reino Unidos: Methuen.
Patiño, L. (2007). La escritura y la formación del profesor universitario. En Entre el sueño y la realidad: Nuestra América Latina Alfabetizada. Actas del IX Congreso Latinoamericano para el desarrollo de la lectura y la escri- tura y del II Congreso Internacional de la Sociedad de Dislexia del Uruguay (pp. 195-204). Uruguay: Sociedad de Dislexia del Uruguay.
Pellicer, C. (s.f.). Soneto IV. En Sonetos postreros. Recuperado de http://www. los-poetas.com/l/pellicer1.htm#SONETOS%20POSTREROS
Quintana, H. E., García-Arroyo, M. & Hernández, C. (2014). La alfabetización académica en el paradigma educativo puertorriqueño: Políticas y proyectos. Traslaciones: Revista Latinoamericana de Lectura y Escritura, 1(2), 174-195. Recuperado de http://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/traslaciones/article/view/250/130
Ruiz-Zafón, C. (2001). La sombra del viento. Barcelona: Editorial Planeta. Sabaj, O. (2009). Descubriendo algunos problemas en la redacción de artículos de investigación científica (AIC) de alumnos de postgrado. Revista Signos, 42(69), 107-127. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=157013773006
Sollers, P. (1976). La escritura y la experiencia de los límites. Caracas, Venezuela: Monte Ávila Editores.
Taboada, A. & Guthrie, J. (2005). La lectura en materiales de contenido: Lo que sabemos y lo que necesitamos saber. Lectura y Vida: Revista Latinoamericana de Lectura, 24(1), 6-13.
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. (2006). Informe anual 2005-2006 Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras: Una nueva visión. Recuperado de http://opep.uprrp.edu/prevopa/InfAnual/ Informe%20Anual%202005-2006.pdf
Vallejo, C. (1973). Poemas humanos y España aparta de mi este cáliz. Nueva York, NY: Las Américas Publishing.
Zecchetto, V. (2003). La danza de los signos: Nociones de semiótica general. Buenos Aires, Argentina: La Crujía.
The contents published in the Puerto Rico Journal of Education is freely distributed under open access practices, in accordance with the Creative Commons license, Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). Through these principles, the journal and its authors allow readers to access, reproduce and share articles in full text. Users should give credit to authors in a reasonable way without suggesting they have their support. Under no circumstances, readers may make use of the contents for commercial purposes. The authors retain copyright on their works.