Resumen
El poeta costarricense Alan Smith Soto es Catedrático de Literatura de Boston University y traductor. Ha publicado en antologías literarias internacionales y ha presentado su obra en Estados Unidos, Perú, Puerto Rico y España, país de sus afectos. Tradujo Life and Death del poeta Robert Creeley y editó el clásico libro del Maestro César Vallejo, España, aparta de mí este cáliz. Tradujo y editó el número especial de Poetry Review: Spain’s Poetry of Concience en 2006. No es la primera vez que presenta su obra en la prestigiosa Sala Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico. La insigne intelectual Dra. Mercedes López Baralt le presenta ahí ante sus estudiantes del curso que ella dictara sobre Benito Pérez Galdós.