Retorno. Revista Independiente de Literaturas y Lengua hispánicas

Número actual

Vol. 1 Núm. 2 (2016)
Publicado octubre 10, 2022
Portada

Esta revista ya no se publica

Revista independiente sin fines de lucro, dedicada especialmente a la divulgación de trabajos arbitrados sobre literatura y lenguas hispánicas.

(Trabajo en desarrollo)

Invitado de Honor

El editor
7
Luis Manuel Girón Negrón, Ph. D. Harvard University.
PDF
Luis Manuel Girón Negrón
15-36
La alcahueta en el Edén y otras leyendas: la Biblia romanceada de Rabí Moshe Arrangel
PDF

Artículos

Emilio Ricardo Báez Rivera
41-70
El beso de la Eterna en Macedonio Fernández: del proceso de factura epistolar a la consumación fáctica de su Metafísica autorredentora en Museo de la Novela de la Eterna
PDF
Guy Merlin Nana Tadoun
71-93
Otras literaturas de expresión hispana: África entre francofonía, anglofonía e hispanidad
PDF
Antoine Bouba Kidakou
95-117
Viaje y palimpsesto en El sueño de África de Javier Reverte
PDF
Patrick Toumba Haman
119-141
Interactuación fútbol-sociedad en la narrativa corta de Juan José Millás
PDF
Sylma García
143-161
“Severo padre, ¿qué haces?”: acerca del padre implacable y la amenaza de la violencia en La Galatea
PDF
Miguel Ángel Náter
163-189
La persecución de las Erinias: espacio y existencia en El fabricante de fantasmas de Roberto Arlt
PDF

Documentos

Manuel Zeno Gandía
193-198
Hubo un escándalo… (Fragmento de una novela en preparación)
PDF
Leopoldo García-Ramón
199-203
Rimas Bizantinas, por Augusto de Armas - 1 vol. en 16 de 125 páginas. - “Biblioteca de la Europa y América”, 7, Rue de Rennes. -Precio: 3 francos.
PDF
Toni Montesinos
205-209
El exilio literario español a Puerto Rico
PDF

Poesía en Puerto Rico (Ayer)

Juan Francisco Comas
213-218
Oda al sol naciente
PDF
Juan Francisco Comas
218-221
Oda a la noche
PDF
Juan Francisco Comas
221-223
La Tempestad
PDF
Félix Matos Bernier
224-231
Poema de las Islas (1914)
PDF
Cayetano Coll y Toste
232-238
El mártir de Atenas (Oda filosófica)
PDF
Cayetano Coll y Toste
238
De Baudelaire
PDF

Poesía Hispánica (Hoy)

Caridad Atencio
241-242
Del libro inédito Desplazamiento al margen
PDF
Mercedes López Baralt
243-244
La inapelable
PDF
Mercedes López Baralt
245
Tableau Vivant
PDF
Julia Dantas
246-247
Procrastinar
PDF
Jamila Medina Ríos
248-249
Del libro País de la siguaraya: Ciudad Libertad
PDF
Jamila Medina Ríos
249-250
Alamar-(Casablanca)-Hershey
PDF
Jamila Medina Ríos
251-252
Agüita de mayo (Canasí)
PDF

Retorno a Guajana (Su poesía actual)

Vicente Rodríguez Nietzsche
255
73
PDF
Vicente Rodríguez Nietzsche
256
Bush
PDF
Vicente Rodríguez Nietzsche
257
Potecitos de colores
PDF
Reynaldo Marcos Padua
258-259
Angelina
PDF
Reynaldo Marcos Padua
259-260
Valoración de los años 70
PDF
Reynaldo Marcos Padua
260
Melopea
PDF
Reynaldo Marcos Padua
261
Del poemario Menester de poesía
PDF
Iris Miranda
262-263
Óptica del desierto
PDF
Iris Miranda
263
Binocular de guerra
PDF
Iris Miranda
264-265
Réquiem al nublado de piedra
PDF
Iris Miranda
265-266
Little Black Dress (Pequeño vestido negro)
PDF
Edgardo López Ferrer
267-268
Austera presencia
PDF
Edgardo López Ferrer
268-270
Memoria del corazón
PDF
Edgardo López Ferrer
270-272
Tiempo de ti
PDF
Juan Mestas
273-276
1
PDF
Juan Mestas
277
2.
PDF
Juan Mestas
278
3.
PDF
Juan Mestas
278-279
4.
PDF
Juan Mestas
279-280
5.
PDF
María de los Ángeles Camacho Rivas
281
Contrato obligatorio
PDF
María de los Ángeles Camacho Rivas
282-283
Noche de bodas
PDF
María de los Ángeles Camacho Rivas
283
Canción necesaria
PDF
Ramón Felipe Medina
284-286
Versos espontáneos
PDF
Wenceslao Serra Deliz
287-288
Esta noche
PDF
Wenceslao Serra Deliz
288-289
Hoy tarde
PDF
Wenceslao Serra Deliz
289-291
La niña de Vieques
PDF
El editor
292
Foto de la actividad Guajana en el Seminario
PDF

Reseñas

Ivette López Jiménez
295-300
Julia de Burgos y la tradición de la poesía erótica femenina en Puerto Rico de Nannette Rivera Portalatín. San Juan: Callejón, 2015.
PDF
Noel Luna
301-306
La nostalgia del presente: Un nuevo pulmón: Antología del porvenir. Guillermo Rebollo Gil (ed.). San Juan: La Secta de los perros, 2015.
PDF
Mario O. Ayala
307-313
El expolio de Tannhausser, de Gilberto Hernández Matos. Carolina: Editorial Último Arcano, 2012.
PDF
Juan G. Gelpí
315-319
En busca de Francisco Matos Paoli. Carlos R. Alberty Fragoso (ed.). San Juan: Ediciones Callejón, 2015.
PDF
Idalia Morell Marrero
321-325
En busca de Francisco Matos Paoli. Carlos R. Alberty Fragoso (ed.). San Juan: Ediciones Callejón, 2015.
PDF
Carmen Centeno Añeses
327-334
Historia y crítica de La charca de Miguel Ángel Náter. San Juan: Tiempo Nuevo, 2014
PDF

Colaboradores

337-342
Colaboradores
PDF
Ver todos los números