La musicalización de una estética y una ética caribeña en la poesía negrista de Luis Palés Matos y La importancia de llamarse Daniel Santos de Luis Rafael Sánchez

Resumen

El presente trabajo explora cómo dos escritores puertorriqueños, el poeta negrista Luis Palés Matos y el escritor contemporáneo Luis Rafael Sánchez, se sirven del discurso musical en sus obras para fraguar un espacio donde el artista caribeño puede reconciliar la tensión entre su autonomía individual por un lado y su conciencia social por el otro. Este ensayo estudia la inserción de la música afrocaribeña en unos poemas de tema negrista de Palés y la inclusión de la música popular, sobre todo el bolero, en la novela experimental o “fabulación,” La importancia de llamarse Daniel Santos (1988) de Sánchez. El ensayo analiza la manera en que Palés crea una unión imaginaria pan-antillana, mientras Sánchez fomenta una conciencia pan-latinoamericana mediante las referencias a la música afrocaribeña; ambas visiones sin embargo se basan en la hibridez racial y cultural. La presencia de la música afrocaribeña confiere a las obras literarias una cualidad performativa que requiere la participación activa del lector. Palés se vale de la música y del baile afrocaribeño para reflexionar sobre una identidad caribeña en contraste con Sánchez, quien utiliza el discurso musical para crear un diálogo que incluye las voces marginadas. No obstante, ambos autores logran una síntesis del experimentalismo formal y del comentario social a través de su inclusión de la música.