Dualidad, ideología y etno-ficción en <i>El hablador</i> de Mario Vargas Llosa

Resumen

En El hablador se plantea la dualidad en la identidad étnica y cultural entre el indio, el mestizo y el occidental; entre las voces del autor real y sus narradores ficticios; entre la ideología autorial y la ideología textual; entre la cosmovisión del indígena (sujeto subalterno) y el occidental (sujeto hegemónico); entre aceptación y resistencia a la occidentalización de indígenas; y entre novela y etnografía como formas de narración. Para explorar esta variedad semántica, propongo una lectura doble y paralela de El hablador: 1) como un "relato ficcional" elaborado por un autor-narrador que se auto-representa escribiendo una novela y 2) como un "reporte etnográfico", en forma de novela, escrito por un etnólogo-narrador, que incorpora métodos y técnicas básicas de la etnografía para elaborar un relato ficcional sobre un contador de mitos y tradiciones de los indígenas machiguengas del Amazonas.