Keywords
holographs
Arma Christi
warlike symbols
How to Cite
Abstract
This study explores the warlike imagery–particularly the Arma Christi–in the holographs of Saint Rose of Lima (1586-1617). The warlike symbols employed by Rose’s poetic voice unveil a link with previous poetic traditions. Similarly, they show that Saint Rose is innovative in this field by incorporating weapons alien to Antique and Medieval spiritual discourses. Thus, albeit their apparent simplicity, the thematized emblems in which the poet articulated her experiences with the Christian God stand out for their expressive and semantic richness, evoking manifold readings.
References
Báez Rivera, Emilio Ricardo. Lejos de la sombra de los alumbrados. La literatura místico-visionaria de las criollas de Hispanoamérica colonial. Venerable sor María Magdalena de Lorravaquio Muñoz (Nueva España, 1574-1636), santa Rosa de Lima (Perú, 1586-1617), y sor Jerónima del Espíritu Santo (Nuevo Reino de Granada, 1669-1727). 2005. Universidad de Sevilla. Tesis doctoral.
–––––––. Las palabras del silencio de santa Rosa de Lima o la poesía visual del Inefable. Iberoamericana/ Vervuert, 2012.
Blánquez Fraile, Agustín. Diccionario manual latino-español y español-latino. R. Sopena, 1969.
Bynum, Caroline Walker. «Violent Imagery in Late Medieval Piety», GHI Bulletin. No. 30, 2002.
Chevalier, Jean y Alain Gheerbrant. Dictionary of Symbols, traducido por John Buchanan-Brown. Penguin Books, 1997
Diccionario de la lengua española, 23ª edición. Real Academia de la Lengua Española, 2014.
Gómez-Chacón, Diana Lucía. «Arma Christi». Base de datos de iconografía medieval. Universidad Complutense de Madrid, 2017, www.ucm.es/bdiconografiamedieval/arma-christi. Accedido 27 de febrero de 2017.
Gudorf, Michael E. «The Use of Πάλη in Ephesians 6:12». Journal of Biblical Literature, vol. 117, no. 2, 1998, pp. 331–335. JSTOR, www.jstor.org/stable/3266987.
Homero. Iliada. Traducido por L. Segalá. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1967.
Jakobson, Roman. «Lingüística y poética». Teorías literarias del siglo xx. Una antología, edición de José Manuel Cuesta Abad y Julián Jiménez Heffernan. Ediciones Akal, S. A., 2005.
Jesús, Santa Teresa de. Obras completas, Introd. y notas E. de la Madre de Dios y O. Steggink, Biblioteca de Autores Cristianos, 1986.
Kagan, Donald; Ozment, Steven y Frank M. Turner. The Western Heritage. Since 1300, 8va edición. Prentice Hall, 2004.
La Biblia. La Nueva Biblia Latinoamericana, Ministerio Público Verbo Divino, 85a edición, 2005.
Lara, Jaime. «El espejo en la cruz. Una reflexión medieval sobre las cruces atriales mexicanas». Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, no. 69, 1996, pp. 5-40.
López-Baralt, Luce. «San Juan de la Cruz: una nueva concepción del lenguaje poético. Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), vol. 1, no. 55, 1978, pp. 19-32.
Muñoz, Santiago. «El arte plumario y sus múltiples dimensiones de significación. La Misa de San Gregorio, Virreinato de Nueva España, 1539». Historia crítica, no. 31, 2006, pp.121-149.
Murray, Peter y Linda. The Oxford Dictionary of Christian Art and Architecture, 2nda edición editada por Tom Devonshire Jones. Oxford University Press, 2013.
Nossov, Konstantin. Acient and Medieval Siege Weapon. A Fully Illustrated Guide to Siege Weapons and Tactics. The Lyons Press, 2005.
Rogers, Clifford J., et al. The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology. Oxford University Press, 2010.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.