Sistema semiótico y poesía en Azarías H. Pallais

Resumen

La obra del presbítero Azarías H. Pallais (León, 3 de noviembre de 1884 - León, 6 de septiembre de 1954) es una obra poética de gran claridad y de belleza incomparable. Hay dos ejes centrales que atraviesan toda su obra: la naturaleza y los caminos. Estos dos ejes semióticos se pueden disponer en un plano cartesiano donde la naturaleza corresponde al eje horizontal o de las abscisas, y los caminos al eje vertical o de las coordenadas. El eje horizontal representa al plano sintagmático, y el vertical al plano paradigmático, según el plano cartesiano que los estructuralistas utilizan para estudiar la estructura de los mensajes estéticos. Estudiar la obra de Pallais de esta manera nos ayuda a visualizar la elegancia y solidez de su poesía. He superimpuesto una superestructura a la poesía de Pallais, discerniendo una estructura profunda bajo la superficie textual de los poemas que me ha permitido ordenar los signos más numerosos y significativos de la obra de Azarías H. Pallais, en un modelo conceptual teórico desarrollado en el seno de la lingüística estructural.