Palabras clave
José de Jesús Domínguez
Modernismo
Parnasianismo
mito grecolatino
Cómo citar
Resumen
Las huríes blancas (1886), poema largo del puertorriqueño José de Jesús Domínguez, ha sido estudiado por lo general para observar sus características pre-modernistas, modernistas o parnasianas. No obstante, aquí se analiza el poema en sí mismo como una búsqueda de trascendencia y su afinidad con los mitos grecolatinos de Jacinto y Narciso, relacionados con la esencia de la poesía. El Poeta, en la trayectoria del poema, alcanza el encuentro con el Ideal de la
Citas
Abrams, M. H. El Romanticismo: Tradición y Revolución. Traducción de Tomás Segovia. Madrid: Visor, 1992.
Acevedo, Ramón Luis. «Ecos del Siglo de José de Jesús Domínguez o la otra cara del modernismo». José de Jesús Domínguez. Ecos del siglo. San Juan: Editorial LEA, 2007.
Astol Eugenio. «Doctor José de Jesús Domínguez». Puerto Rico Ilustrado, año XVII, número 1375, 11 de julio de 1936. 5 y 57.
Balakian, Anna. El movimiento simbolista. Traducción de José Miguel Velloso. Madrid: Guadarrama, 1969.
Baudelaire, Charles. «Edgar Allan Poe». En Edgar Allan Poe. Obra poética completa. Edición bilingüe Traducción de Arturo Sánchez y Federica Revilla. Madrid: Ediciones 29, 1983.
Béguin, Albert. El alma romántica y el sueño. Traducción de Mario Monteforte Toledo. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Cabrera, Francisco Manrique. Historia de la literatura puertorriqueña. Río Piedras: Editorial Cultural, 1986.
Cerezo, Hugo. «José de Jesús Domínguez, ¿poeta romántico o premodernista?» (primera parte). Sin Nombre, volumen III, número 4,1973; pp. 98-113.
________. «José de Jesús Domínguez, ¿poeta romántico o premodernista?» (segunda parte). Sin Nombre, volumen IV, número 1, 1973; pp. 44-71.
Coll y Toste, Cayetano. «La poesía en Puerto Rico, a mediados del siglo XIX». Puerto Rico (Revista Mensual), año I, número 10, 1920; pp. 64-76.
Díez-Canedo, Enrique. «Poesías», La Lectura (Madrid), volumen II, 1909; p. 295.
Domínguez, José de Jesús. «Rara Avis». José María Monge, Manuel María Sama y Antonio Ruiz Quiñones (eds.). Poetas Puertorriqueños. Mayagüez, 1879; pp. 132-135.
________. «Sonetos», Almanaque de las Damas para 1887. San Juan: Tipografía de José González Font, 1886; pp. 77-79.
________. Las huríes blancas. Mayagüez: Tipografía Comercial, 1886.
________. «Un almuerzo extrambótico»[sic], La Revista Blanca, 12 de julio de 1896; pp. 7-8.
________. «Soneto». Almanaque Literario. San Juan: Editores González, 1889; p. 73.
________. «Poesías». Asomante, año III, número 1, 1947; pp. 56-60.
________. Antología poética, selección de Ana María Losada. San Juan: Ateneo Puertorriqueño, 1963. 45-49.
Espronceda, José de. Obras poéticas completas. Madrid: Aguilar, 1959.
Feria, Miguel Ángel. «Modernismo e insularidad: traducción y recepción del Parnasse en Puerto Rico». Anuari de Filogia, Llengues i Litteratures Modernes, 2014; p. 11. (En línea.)
Fernández Juncos, Manuel. «La rosa y la azucena». La Azucena, año I, número 4, 20 de diciembre de 1870; p. 67.
Forster, Ricardo. «El viaje profano». Confines, año I, número 2, 1995; pp. 45-54.
Gautier, Teófilo. «El arte». Traducción de Enrique Díez-Canedo. La poesía francesa del romanticismo al superrealismo. Antología ordenada por Enrique Díez-Canedo. Buenos Aires: Losada, 1945; p. 79.
Gautier Benítez, José. Poesías. San Juan: Librería y Editorial Campos, 1955.
Hernández Aquino, Luis. El modernismo en Puerto Rico, poesía y prosa. San Juan: Ediciones de La Torres, Universidad de Puerto Rico, 1967.
________. «Nuevas reflexiones sobre el modernismo puertorriqueño». Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, número 58, 1968; pp. 28-37.
Hernández Pérez, Antonio. «Aves de paso». La Azucena, año I, número 18, 30 de abril de 1875; pp. 250-251.
Kristeva, Julia. Historias de amor. Traducción de Araceli Ramos Martín. México: Siglo XXI, 2000.
Losada, Ana María. «Un precursor del modernismo en Puerto Rico: José de Jesús Domínguez». Asomante, año III, número 1, 1947; pp. 61-74.
________. «Prólogo». José de Jesús Domínguez. Antología. San Juan: Ateneo Puertorriqueño, 1963; pp. 5-12.
Mahoma. El Corán. Traducción de Julio Cortés. Barcelona: Herder, 2000.
Marrero, Diego. «Domínguez fue precursor del Modernismo», El Mundo, 17 de agosto de 1947; p. 2 y 14.
Martínez Masdeu, Edgar. La crítica puertorriqueña y el modernismo en Puerto Rico. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1977.
Martinó, P. Parnasse et Symbolisme. Paris: Librairie Armand, 1925.
Matos Bernier, Félix. Isla de arte. San Juan: Imprenta «La Primavera», 1907.
Náter, Miguel Ángel. «Introducción». José de Jesús Esteves. Obra poética. San Juan: Editorial Tiempo Nuevo, 2013; pp. 17-93.
Ovidio. Metamorfosis. Traducción de Antonio Ruiz de Elvira. Barcelona: Bruguera, 1984.
Padilla Dávila, Manuel. «Serenata morisca». José María Monge, Manuel
María Sama y Antonio Ruiz Quiñones (eds.). Poetas puertorriqueños. Mayagüez: Martín Fernández, 1879; pp. 243-247.
Platón. Diálogos. Traducción de Francisco Larroyo. México: Porrúa, 1962.
Quiñones, Eric Samuel. La obra poética de José de Jesús Domínguez, estudio preliminar, texto y notas. Tesis doctoral: Universidad de Nueva York, 2014.
Ramos Mimoso, Adriana. «El modernismo en Puerto Rico». Literatura puertorriqueña: 21 conferencias. San Juan, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1960. 181-208.
Rivera de Álvarez, Josefina. Diccionario de literatura puertorriqueña. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1974.
Rojas, Arístides. «Las arpas eolias». La Azucena, año III, número 61, febrero 15 de 1877; pp.598-601.
Rosa-Nieves, Cesáreo. Aguinaldo lírico de la poesía puertorriqueña, tomo I, San Juan, Editorial Campos, 1957; p. 333.
________. La poesía en Puerto Rico, segunda edición corregida y aumentada, San Juan, Editorial Campos, 1958.
Schulman, Iván y Evelyn Picón Garfield (eds.). Poesía modernista hispanoamericana y española: Antología. Segunda edición. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1999.
Sugrañes Baerga, Iris. La influencia de la poesía francesa en la poesía
modernista en Puerto Rico. Tesis de maestría: Universidad de Puerto Rico, 1988.
Tollinchi, Esteban. Romanticismo y modernidad. Volumen I. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1989.
Valenzuela Ríos, Luis. «Lo barroco y neobarroco en los poemas Las huríes blancas (1886) y Ecos del siglo (1892), de José de Jesús Domínguez (1843-1898)». Recial, volumen IX, número 14, 2018; en línea.
Vargas Padilla, Sor Carmen. José de Jesús Domínguez, vida y obra. Disertación de maestría: Universidad de Puerto Rico, 1961.
Vallejo Flores, Gloria. Las revistas literarias puertorriqueñas del siglo XIX. Tesis de maestría: Universidad de Puerto Rico, 1969.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.