Palabras clave
gerundio
lengua hablada
generacion joven
San Juan
Habana
Puerto Rico
Cuba
estudio comparado
lengua hablada
generacion joven
San Juan
Habana
Puerto Rico
Cuba
estudio comparado
Cómo citar
Náter, M. Ángel. (2022). Estructuras anglicadas de gerundio en la lengua hablada de la generación joven de San Juan y de la Habana: estudio comparado. Revista De Estudios Hispánicos, 237–254. Recuperado a partir de https://revistas.upr.edu/index.php/reh/article/view/19660
Resumen
En un trabajo anterior sobre la lengua hablada de los jóvenes puertorriqueños de San Juan y de La Habana, encontramos una alta incidencia de formas anglicadas en el español hablado por los jóvenes sanjuaneros al compararlo con el habla de los jóvenes habaneros. Este hallazgo nos llevó a concluir, de manera preliminar, que la enseñanza bilingüe en el caso puertorriqueño frente a la monolingüe en el cubano, podría ser una de las causas de esta diferencia tan marcada.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Miguel Ángel Náter, El jibaro de Manuel Alonso: la textura de los silencios elocuentes , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXIV, 1997
- Miguel Ángel Náter, La fábula en el folklore en Puerto Rico: el extraordinario caso de La hormiguita del Hormigal , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXIV, 1997
- Miguel Ángel Náter, Alfredo Margenat, ;Garabatos divinos: poemas y otros escritos atalayistas ;, San Juan, Los libros de Ia Iguana, 2009. , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXVI, No. 1-2, 2009
- Miguel Ángel Náter, Los dominios de Phobos: el miedo y la existencia en Luz negra de Álvaro Menén Desleal , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXII, No. 1-2, 2005
- Miguel Ángel Náter, "Un Puerto Rico distinto y futuro": lengua, nacionalidad y política en Rubén del Rosario , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXIV, 1997
- Miguel Ángel Náter, Mercedes López-Baralt, Para decir al Otro: Literatura y antropología en nuestra América, Iberoamericana-Vervuert, 2005. , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXII, No. 1-2, 2005
- Miguel Ángel Náter, El español en América como problema en el siglo XX , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXIV, 1997
- Miguel Ángel Náter, El viaje existencial y apocalíptico en Residencia en la tierra de Pablo Neruda , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXI, No. 1, 2004
- Miguel Ángel Náter, La copa de Anacreonte, de José A. Balseiro: Modernismo, existencialismo y crítica a la modernidad , Revista de Estudios Hispánicos: Nueva Época, Año 8, No. 1, 2021
- Miguel Ángel Náter, Sofía Irene Cardona, La habitación oscura, Carolina, Terranova, 2006. , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXIII, No. 1, 2006
Artículos similares
- Juan G. Gelpí, Hugo Rodríguez Vecchini, Diálogo de Revistas de América y Puerto Rico , Revista de Estudios Hispánicos: Núm. 22 (1995)
- Ramón Luis Acevedo Marrero, Juan Bosch y la literatura puertorriqueña , Revista de Estudios Hispánicos: Nueva Época, Año VI, No. 2, 2019
- Jorge Luis Torres Hernández, Trilogía sucia de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: la sexualización del canon , Revista de Estudios Hispánicos: Nueva Época, Año 8, No. 2, 2021
- Natividad Torres Rivera, Los clíticos en el habla culta de la generación joven de San Juan, Puerto Rico , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXIII, No. 2, 2006
- Luis López Álvarez, Zenobia y Juan Ramón Jiménez en la Universidad de Puerto Rico. , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXX, No. 1, 2003
- Luis López Álvarez, Zenobia y Juan Ramón Jiménez en la Universidad de Puerto Rico. , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXX, No. 1, 2003
- Brenda Corchado Robles, ¿Es el queísmo un fenómeno femenino? , Revista de Estudios Hispánicos: Nueva Época, Año 9, No. 1, 2022
- Brenda Corchado Robles, Clíticos en el habla popular de la zona metropolitana de la ciudad de San Juan , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXV, No. 1-2, 2008
- Matilde Albert Robatto, Zenobia, Juan Ramón y el exilio , Revista de Estudios Hispánicos: Año XXXV, No. 1-2, 2008
- Sabina Reyes de las Casas, No solo de poesía vive el vate , Revista de Estudios Hispánicos: Nueva Época, Año VI, No. 1, 2019
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 > >>
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.