Las cartas de Pedro Salinas a su musa: el diario de escritura de La voz a ti debida.

Resumen

Las recientemente divulgadas cartas de Pedro Salinas a Katherine Reding Whitmore han inicado nuevos caminos en los estudios salinianos. Entre sus muchas novedades, quizás una de las más importantes sea que estas cartas—que discurren paralelas al febril estado creativo por el que atravesó Salinas de 1932 a 1936—nos permiten ver de cerca cómo se están cuajando sus mejores poemarios de amor. En particular, el epistolario es una especie de "diario de escritura" de su poemario más célebre, La voz a ti debida. En este artículo quedan comentadas todas las instancias en que las cartas contienen versiones preliminares y glosas de los poemas que luego aparecerían en el famoso poemario de 1933. También accedemos aquí a información de primera mano sobre las controversias suscitadas a raíz de la publicación del libro, así como a la cálida acogida de que fuera objeto por parte de la crítica contemporánea al autor.