Palabras clave
Cómo citar
Resumen
En el verano de 1984, durante el curso de paleografía que dictó la Dra. María Asunción Vilaplana, Catedrática de Paleografía de la Universidad Autónoma de Madrid, en el Centro de Investigaciones Históricas, encontramos entre los ricos fondos documentales procedentes del Archivo General .de Indias una valiosa pieza documental del siglo XVI. Se titula "Testimonio de los oficios que hay en esta Isla de Puerto Rico" y está fechado y firmado el 1 de enero de 1582 por el gobernador Juan de Melgarejo. El documento es complemento de la "Memoria y descripción de la Isla de Puerto Rico" escrita por el presbítero Juan Ponce de León Troche y el bachiller Antonio de Santa Clara a solicitud del mismo gobernador lo que da lugar a que se le conozca como la "Memoria de Melgarejo". Esta es ampliamente conocida mientras que el "Testimonio" se publica hoy por primera vez. Se trata, pues, de dos relaciones firmadas por diferentes funcionarios el mismo día, mes y año, aunque obedeciendo órdenes emitidas en diferentes fechas. El "Testimonio" añade información a la "Memoria" por lo que la consulta de ambos documentos ayuda a recrear un cuadro más amplio de las condiciones administrativas, económicas y sociales de Puerto Rico en las postrimerías del siglo XVI.