Palabras clave
Servicios Bibliotecarios
Discapacidad
Cuidador
Familia
Accesibilidad
Asequibilidad
Inclusión
trabajo domiciliario
Cómo citar
Resumen
Este artículo tiene como propósito exponer cómo la biblioteca pública desarrolla ejercicios de extensión bibliotecaria para personas con discapacidad (PcD), partiendo de la experiencia del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín (SBPM), Colombia y su programa Biblioteca en casa. A modo de inicio, se da un contexto conceptual de las principales categorías que posibilitan el acercamiento a la cuestión de la relación entre biblioteca pública y discapacidad. A continuación, se presenta un contexto normativo de las políticas públicas, directrices y leyes en relación con la discapacidad a escala internacional, nacional y local y en esta última se hace énfasis en las que vinculan el trabajo bibliotecario en Colombia con población con discapacidad. Seguidamente, se expone el contexto local en el que se sitúa el proceso de sistematización y las bibliotecas públicas de Medellín, y, además, se presenta el programa. Se cierra el artículo con algunos elementos que se consideran necesarios para continuar el trabajo de la biblioteca pública con PcD.
Citas
Alcaldía de Medellín (2015). Acuerdo 27 de 2015, por medio del cual se adopta la política pública para la atención integral a cuidadores y cuidadoras. Medellín: Concejo de Medellín.
Alcaldía de Medellín (2020). Caracterización de las PcD de Medellín a diciembre 31 de 2019. https://drive.google.com/file/d/1LKcyvjV6oqN8qR4tzmaauyiex_qX5QQW/view?usp=sharing
Alcaldía de Medellín (2016). Plan de Desarrollo, Medellín Cuenta con vos 2016-2020. Medellín: Alcaldía de Medellín https://www.medellin.gov.co/irj/go/km/docs/pccdesign/SubportaldelCiudadano_2/PlandeDesarrollo_0_17/Publicaciones/Shared%20Content/Documentos/2016/Proyecto%20de%20Acuerdo%20Plan%20de%20Desarrollo.pdf
Arjona, G. (2015). La accesibilidad y el Diseño Universal entendido por todos. De cómo Stephen Hawking viajó por el espacio. Colección democratizando la accesibilidad Vo.4. España: La Ciudad Accesible. http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/4655/la%20accesibilidad%20y%20el%20dise%C3%B1o%20universal%20entendido%20por%20todos.pdf?sequence=1&rd=00312755968610301
Asamblea Departamental de Antioquia. (9 de diciembre de 2003). Ordenanza No.23 de 2003, por medio de la cual se fija la política pública en materia de discapacidad en el departamento de Antioquia.
https://www.asambleadeantioquia.gov.co/?p=6921
Bergero, T., Gómez, M., Herrera, A. y Mayoral, F. (2000). Grupo de cuidador primario de daño cerebral: una perspectiva de análisis. Revista de la Asociación de Especialistas en Neuropsiquiatría, (20)73, 127-135.
http://www.revistaaen.es/index.php/aen/article/view/15689
Biblioteca Nacional de Colombia. (2016). Guía # 44 Consideraciones para prestar servicios bibliotecarios a la población con discapacidad. https://siise.bibliotecanacional.gov.co/UPLOADSFILES/documentos/RNBP/mm_guias/Gu%C3%ADa%2044%20Considereaciones%20para%20prestar%20servicios%20a%20poblaci%C3%B3n%20con%20discapacidad.pdf
Bronfenbrenner, U. (2002). La ecología del desarrollo humano. Barcelona: Paidós.
Congreso de la República de Colombia. (8 de febrero de 1994). Ley 115 de 1994, por la cual se expide la ley general de educación. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf
Congreso de la República de Colombia. (8 de junio de 2000). Ley 582 de junio 8 de 2000 por medio de la cual se define el deporte asociado de personas con limitaciones físicas, mentales o sensoriales, se reforma la Ley 181 de 1995 y el Decreto 1228 de 1995, y se dictan otras disposiciones.
https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-86067_archivo_pdf.pdf
Congreso de la República de Colombia. (5 de junio de 2009). Ley 1306 de 2009, Por la cual se dictan normas para la Protección de PcD Mental y se establece el Régimen de la Representación Legal de Incapaces Emancipados.
https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201306%20DE%202009.pdf
Congreso de la República de Colombia. (31 de julio de 2009). Ley 1346 de 2009, por medio de la cual se aprueba la "Convención sobre los Derechos de las PcD", adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006. https://www.mincit.gov.co/ministerio/ministerio-en-breve/docs/ley-1346-de-2009.aspx
Congreso de la República de Colombia. (19 de enero de 2011). Ley 1438 de 2011, por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%201438%20DE%202011.pdf
Congreso de la República de Colombia. (7 de febrero de 2013). Ley Estatutaria 1618 de 2013, por medio de la cual se establecen las disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las PcD. https://discapacidadcolombia.com/phocadownloadpap/LEGISLACION/LEY%20ESTATUTARIA%201618%20DE%202013.pdf
Concejo de Medellín. (9 de diciembre de 2009). Acuerdo número 86 de 2009, por medio del cual se adopta la política pública en discapacidad para el municipio de Medellín. https://www.medellin.gov.co/irj/go/km/docs/wpccontent/Sites/Subportal%20del%20Ciudadano/Bienestar%20y%20Desarrollo%20Social/Secciones/Publicaciones/Documentos/2010/acuerdo%2086%202009.pdf
Consejo Nacional de Política Económica y Social. (26 de julio de 2004). Documento CONPES 80. Política Pública Nacional de Discapacidad. https://www.javeriana.edu.co/documents/245769/293416/conpes+80.pdf/26165300-e182-4a44-aa4d-232a0fb82c45
Constitución Política de Colombia (1991). Gaceta Asamblea Constituyente de 1991 # 144. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll26/id/3850/
Comité Español de Representantes de PcD (CERMI). (2002). Discapacidad severa y vida autónoma. España: CERMI.
https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/2dsyva.pdf
DANE. (2019a). Resultados Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/presentaciones-territorio/190709-CNPV-presentacion-medellin.pdf
DANE (2019b). Funcionamiento Humano. Resultados Censo Nacional de Población y Vivienda 2018. https://www.dane.gov.co/files/censo2018/informacion-tecnica/cnpv-2018-presentacion-funcionamiento-humano.pdf
Departamento Nacional de Planeación. Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022. https://www.dnp.gov.co/DNPN/Paginas/Plan-Nacional-de-Desarrollo.aspx
Engels, F (2011) El origen de la Familia, la Propiedad Privada y el Estado. México: Colofón
Fraser, N (1995). ¿De la redistribución al reconocimiento? Dilemas de la justicia en la era «postsocialista». https://newleftreview.es/issues/0/articles/nancy-fraser-de-la-redistribution-al-reconocimiento-dilemas-de-la-justicia-en-la-era-postsocialista.pdf
IFLA/ UNESCO (1994). Manifiesto de Biblioteca Pública. https://www.ifla.org/ES/publications/manifiesto-de-la-ifla-unesco-sobre-la-biblioteca-p-blica-199
IFLA/ UNESCO. (2001). Directrices IFLA/UNESCO para el desarrollo del servicio de bibliotecas públicas. https://www.ifla.org/files/assets/hq/publications/archive/the-public-library-service/pg01-s.pdf
Gobernación de Antioquia. (2015). Política pública de discapacidad e inclusión social del Departamento de Antioquia 2015-2014. http://www.cga.gov.co/ProcesosMisionales/Evaluacin%20de%20Polticas%20Pblicas%202016/CAPE_Informe_Pol%C3%ADticas_%20P%C3%BAblicas_%20DISCAPACIDAD%20Noviembre%202019.pdf
Gobernación de Antioquia. (2016). Plan de Desarrollo Antioquia Piensa en Grande. https://www.culturantioquia.gov.co/documentos/ORDENANZA%20PLAN%20DE%20DESARROLLO%20DE%20ANTIOQUIA%202016-2019.pdf
Inzúa Canales, V. (2001). Una conciencia histórica y la discapacidad. Revista trabajo social, 3, 76-83.
Jaramillo, O. (2016). Bibliotecas Públicas en Colombia: Territorio de Paz. El profesional de la información, (25)5, 15-21. http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2016/sep/12.pdf
Lévi-Staruss, C. ; Spiro, M.E. & Gough, K. (1956). Polémica sobre el Origen y la Universalidad de la Familia. Barcelona: Anagrama.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (2018). Sala situacional de las PcD (PCD). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/sala-situacional-discapacidad-junio-2018.pdf
Ministerio de Salud (2017). Consecuencias del conflicto armado en la salud en Colombia: Informe Técnico 9/2017
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (2014). Política Pública Nacional de Discapacidad e Inclusión Social 2012-2022 https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/PS/politica-publica-discapacidad-2013-2022.pdf
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (2013). Plan Decenal de Salud Pública PDSP, 2012-2021: La salud en Colombia la construyes tú. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/PDSP.pdf
Naciones Unidas (2003). Examen y evaluación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos.
https://www.un.org/esa/socdev/enable/disa5861s2.htm
Naciones Unidas (2005). Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las PcD. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/PersonsWithDisabilities.aspx
Naciones Unidas. (s.f.). Convención sobre los derechos de las personas. https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-s.pdf
Naciones Unidas. (2015). Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las PcD. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/PersonsWithDisabilities.aspx
Naciones Unidas. (1982). Programa de Acción Mundial para las PcD. http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/programa_mundial_discapacidad_1982.pdf
Nasso, P. d. (2011). Mirada histórica de la discapacidad: ensayo. Palma de Mallorca: Ediciones de la Fundació Càtedra Iberoamericana.
Nussbaum, M. (2011). Crear capacidades. Propuesta para el desarrollo humano. Madrid: Paidós.
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad. Madrid: Grupo editorial CINCA. https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf
Pérez, M. E. y Chhabra, G. (2019). Modelos teóricos de discapacidad: un seguimiento del desarrollo histórico del concepto de discapacidad en las últimas cinco décadas. Revista Española de Discapacidad, (7)1, 7-27 https://www.cedd.net/redis/index.php/redis/article/download/429/339/
Presidente de la República de Colombia. (18 de noviembre de 1996). Decreto 2082 de 1996, por el cual se reglamenta la atención educativa para personas con limitaciones o con capacidades o talentos excepcionales. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-103323_archivo_pdf.pdf
Rodríguez, P. (s.f.). Medellín: la ciudad y su gente. Credencial Historia, 230. https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencial-historia/numero-230/medellin-la-ciudad-y-su-gente/
OMPI. (2013). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Marrakech: OMPI.
https://wipolex.wipo.int/es/text/302980
Organización Mundial de la Salud. (2011). Informe mundial sobre la discapacidad, Malta: OMS. Banco Mundial.
https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/es/
Organización Mundial de la Salud. (2020). Discapacidad y salud. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health
Ostiguín Meléndez, R M. y Rivas Herrera, J. (2011). Cuidador: ¿concepto operativo o preludio teórico? Enfermería Universitaria, (8),1, 49-54. https://www.redalyc.org/pdf/3587/358741838007.pdf
Serrano, C. A. (2008-2011). Diseño Universal DUA. España: Ministerio de Economía y Competitividad en la convocatoria del Plan Nacional. https://www.educadua.es/doc/dua/dua_pautas_intro_cv.pdf
Therborn, G (2015). Los campos de exterminio de la desigualdad. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2015.
UNICEF. (1989). Convención sobre los derechos del niño. Madrid: UNICEF. https://www.un.org/es/events/childrenday/pdf/derechos.pdf
Universidad de Antioquia. (2017). Plan de Desarrollo 2017-2027. Una universidad innovadora para la transformación de los territorios. Medellín: UdeA. http://www2.udea.edu.co/webmaster/multimedia/plan-desarrollo-udea/plan-desarrollo-udea.pdf
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.