¡Dos "Santos Reyes" viajan desde el Oriente a Borikén!: crónicas de dos varones libaneses en el barrio de San Mateo de Cangrejos (Santurce-Puerto Rico)

Resumen

Este artículo es un pequeño extracto de una historia abarcadora que el autor de este ensayo desarrolló acerca de la Plaza del Mercado de Santurce-Puerto Rico. La investigación académica se realizó entre el 1990 y 1996 para obtener el grado doctoral en Psicología Social en la Universidad Autónoma en Barcelona-Espanya. Se utilizaron testimonios de treinta y ocho protagonistas, conjuntamente con otras fuentes oficiales –tales como los registros de propiedad, mapas, fotografías, periódicos, libros de novedades y querellas de la policía. Todas estas fuentes se entretejen como una telaraña para dar vida a una investigación histórica y psico-sociológica alternativa. Placeros y clientes del barrio de San Mateo de Cangrejos –como anteriormente se le conocía a la comunidad de Santurce-, narran en un lenguaje coloquial sus penurias y alegrías, dando pie a un interminable recorrido de aventuras. Los libaneses, aquellos llamados a vox-populi como "árabes", no podían quedarse fuera de este libreto. Estos fueron forjadores de esperanza para muchos de nuestros campesinos –los denominados jíbaros-, y para los pobladores de la llamada "loza" (zona urbana de San Juan y sus infinidades de barrios).