Mapping Points of Origin in the Transnational Caribbean: The Foundational Narrative of the Puerto Rican Pioneer Family in the Virgin Islands

Resumen

Discusiones sobre qué define a un nativo de la región geográfica conocida como Islas Vírgenes resepresenta una interesante instancia que propone construcciones de conceptos de identidad, espacio y lugar que desafían la naturaleza transnacional de esta región del Caribe. Utilizando los marcos teóricos propuestos por Nora (1989) y Hannerz (1992) sobre lugares de la memoria y culturas complejas, así como discusiones sobre la desterritorialización de las identidades en comunidades culturales, este ensayo explora las narrativas de orígen propuestas por las historias de las "pioneer families/familias pioneras", las cuáles han sido utilizadas por generaciones de puertorriqueños que viven en las Islas Vírgenes Americanas. Igualmente se contextualizan éstas historias como reclamos de orígen explorando las percepciones culturales sobre "nativos" y "extranjeros", en un contexto profundamente marcado por el fluir circular del ir y venir de migrantes entre Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas.