Carmen Rivera Izcoa, ed., 17 narradoras latinoamericanas. Bogotá: Coedición Latinoamericana, 1996.

Abstract

Hace escasamente unas décadas, una antología de narrativa femenina hubiera sorprendido en el mundo editorial latinoamericano. Sin embargo, el espacio que actualmente se le reconoce a las narradoras en el universo de las letras latinoamericanas contemporáneas hace muy natural la publicación de un texto compuesto exclusivamente de relatos escritos por mujeres. La eclosión de la narrativa femenina en América Latina, hace precisamente varias décadas, justifica la aparición de un texto como 17 narradoras latinoamericanas. Recoge esta obra las narraciones diversas y novedosas de escritoras de renombre como Clarice Lispector, Isabel Allende, Cristina Peri Rossi, Elena Poniatowska, Rosario Ferré, Magali García Ramis, Claribel Alegría y Carmen Naranjo. Incluye el volumen relatos de narradoras menos conocidas como Cecilia Absatz, Isabel Garma, Liliana Heker, Andrea Maturana, Viviana Mellet, Silvia Mlina, Montserrat Ordóñez, Mariella Sala y Milagros Socorro. Esta combinación resulta de interés para el lector porque puede encontrar en las páginas de esta antología una amplia y estupenda muestra de la escritura femenina latinoamericana, desde algunas de las narradoras más reconocidas hasta las más jóvenes. Agrupar narradoras del calibre y la resonancia de la brasileña Clarice Lispector, la mexicana Elena Poniatowska o la uruguaya Cristina Peri Rossi junto a una narradora incipiente, ingeniosa y joven como la chilena Andrea Maturana, —quien nace en 1969 en pleno apogeo del boom—, es uno de los elementos más atractivos de esta antología. Si se compara con el espectro de narradores en la coedición anterior, 16 cuentos latinoamericanos (Martha Muñoz de Coronado, ed. Brasil: 1992), se encontrará que todos los narradores que se incluyen en aquella edición son figuras conocidas. Además, entre los dieciséis autores que reúne el texto, sólo se incluye a una escritora, la puertorriqueña Magali García Ramis. El horizonte narrativo en 17 narradoras latinoamericanas resulta, pues, mucho más amplio, actual y audaz.