El impacto del culto a San Millán en el nacimiento de la lengua española en Valderredible, Cantabria (España)

Resumen

En el presente artículo identifico la presencia de algunos rasgos lingüísticos en la toponimia cántabra con el fin de proponer que la aparente irradiación de estos rasgos desde Valderredible (una región de unos 300 km2 ubicada en el extremo sur de la Comunidad Autónoma de Cantabria, España), y por extensión la irradiación de la naciente lengua española, fue el resultado de haberse establecido allí un importante foco de peregrinaje. Este foco de peregrinaje empezó a prosperar en el siglo VI tras instalarse en una de las iglesias rupestres de Valderredible un ermitaño llamado Emiliano (n. 474 - m. 574), mejor conocido como San Millán, cuyo culto de devoción fue ampliado durante los siguientes siglos por una comunidad de anacoretas. Explico que el prestigio asociado con el culto a Millán en Valderredible habría sido un aspecto fundamental en la diseminación de tendencias lingüísticas arcaizantes que habrían contribuido a la formación del carácter arcaizante del español.