Título en español.

Resumen

Dos cepas del hongo Thielaviopsis paradoxa, una de micelio oscuro y otra de micelio claro, fueron aisladas de pedazos de caña enferma. Al cruzarse estas dos cepas en un medio nutritivo de papa azucarado (potato dextrose agar) e incubarse a una temperatura de 24° C. a 28° C, se obtuvo el estado perfecto de este hongo, conocido por Ceratocystis paradoxa. Los peritecios de este hongo se caracterizan porque desarrollan en su base apéndices en forma de cuernos y por poseer hifas ostiolares largas y agudas. Cultivos ascospóricos siempre produjeron el estado imperfecto arriba mencionado. En ningún caso en que se confrontaron cultivos monoconidiales negros o claros, respectivamente, se obtuvo el estado peritecal de este hongo. Este trabajo constituye el primer informe de la formación in vitro del estado perfecto del T. paradoxa en Puerto Rico.