Resumen
Este artículo establece algunos parámetros para diferenciar y denominar a la más reciente ola de la cuentística femenina y feminista como una matizadora, por su capacidad de redirigir, diversificar, profundizar y concienciar sus expresiones conceptuales. Las cuentistas se sumergen en temas como las sexualidades alternas, la infrahistoria, la escritura como identidad y lo neofantástico en juego con lo cotidiano y lo violento. Este proceder más intrincado abre un abanico de posibilidades para el cuento de la actualidad y amplía el panorama de la literatura escrita por mujeres.
Citas
Acevedo, Ramón Luis. Del silencio al estallido: narrativa femenina puertorriqueña. San Juan, Puerto Rico: Cultural, 1991. Impreso.
Aquino Pérez, Alexis. “La magia de Mayra Montero”. El Nuevo Día [San Juan, PR] 19 de agosto de 1990, sec. Por Dentro: 11. Impreso.
Arnal, Mariano. “Matizar-Etimología”, El Al-manaque,www.elalmanaque.com/lexico/matizar.htm. Britto, Luis. El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad. Cuba: Editorial Arte y Literatura, 2005. Impreso.
Burgass, Catherine. “Out and Out Attack: Postmodern Feminism and the Problem of Power”. Postmodern Subjects/ Postmodern Texts. Ed. Jane Dowson and Steven Earnshaw. Amsterdam: Rudopi, 9-23, 1995. Impreso.
Cancel Sepúlveda, Mario. “1980 (Post) narrativa y escritura: un esquivo monólogo”, Academia,https://www.academia.edu/31775187/1980_Post_narrativa_y_escritura_un_esquivo_mon%C3%B3logo.
---. “Escribir en Puerto Rico: Reflexión sobre la(s) literatura(s) presente(s)”, Academia, www.academia.edu/4057519/Escribir_en_Puerto_Rico_Reflexi%C3%B3n_sobre_la_s_literatura_s_presente_s
---. “Vanguardismo, neovanguardismo y narración: la nueva narrativa puertorriqueña”.Academia,https://www.academia.edu/4211281/Vanguardismo_neovanguardismo_y_narraci%C3%B3n_la_nueva_narrativa_puertorrique%C3%B1a.
Celis, Nadia V. “La traición de la belleza: Cuerpos, deseo y subjetividad femenina en Fanny Buitrago y Mayra Santos Febres.” Chasqui, vol. 37, no. 2, 2008, 88–105. JSTOR,www.jstor.org/stable/29742270.
Chaparro de Escabí, María I. Realidad y ficción en las novelas de Mayra Montero: Un acercamiento desde el nuevo periodismo, Universidad de Valladolid, 2018, Nanopdf.com, nanopdf.com/ download/tesis529-140523pdf_ pdf.
Chico Morales, Kattia M. Elementos fantásticos en tres cuentos de Mayra Montero, University of Puerto Rico, Mayagüez, Ann Arbor, 2002. ProQuest, https://www.proquest. com/.
Courtad, James C. “¿Quién Soy? / ¿Quiénes somos?: el prisma de la identidad en los cuentos de Lourdes Vázquez”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 95-125. Impreso.
Covarrubias Orozco, Sebastián. “Matizar”. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid, Luis Sánchez, Impresor del rey N.S., 1611, books.google.com/books?id=qKm8nzelyn UC&pg=PA547&dq=matizar&hl=es#v=onepage&q=matizar&f=false.
Dávila Ellis, Verónica. “Cyborgs y Frankensteins isleños: Mirada a dos cuentos de Marta Aponte Alsina.” Alambique. Revista Académica de Ciencia Ficción y Fantasía / Jornal Acadêmico de Ficção Científica e Fantasía, vol. 7, no. 1, 2020. 1–14. Scholar Commons, doi:10.5038/2167-6577.7.1.3.
De Maeseneer, Rita. “El cuento puertorriqueño a finales de los 90: Casas de Locas en Marta Aponte Alsina y Verdaderas Historias en Luis López Nieves.” La Casa de Las Américas, vol. 224, 2001. 112–19. Academia,www.academia. edu/8516599/El_cuento_puertorrique%C3%B1o_a_finales_de_los_noventa
---. “New Approaches in the Puerto Rican Short Story in the Nineties*”. Journal of West Indian Literature, vol. 12, no. 1, 2004. 135-148, 219. ProQuest,https://biblioteca.uprrp.edu:2070/scholarly-journals/new-approaches-puerto-rican-short-story-nineties/docview/233255070/se-2?accountid=44825
Deleuze, Gilles & Félix Guattari. “¿Qué es una literatura menor?”. Kafka: Por una literatura menor, México D.F.: Ediciones Era, 1978, 28–44,medicinayarte.com/img/deleuze_guattari_%20kafka_por_una_%20_literatura_menor.pd
Delgado Esquilín, Gloribel. “Con el cuerpo correcto”. El Nuevo Día [San Juan, PR] 26 feb. 1998, sec. Por dentro: 104. Impreso.
Dorame-Holoviak, Patricia. “Cuentos de una bruja de Zoé Jiménez Corretjer: relatos, hechizos, perplejidades y el acto placentero de la narración”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 95-125. Impreso.
Falconí Trávez, Diego. “De cuerpos-territorio y disidentificaciones lesboeróticas. Las encrucijadas subjetivas en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro.” Kipus: Revista Andina De Letras, no. 44, 2018, pp. 133-155. ProQuest, https://www.proquest.com/.
Fuster Lavin, Ana M. “Cómo escribí mi cuento favorito”. Boreales... Escritos de Yolanda Arroyo Pizarro, 2015. http://narrativadeyolanda. blogspot.com/2015/04/serie-narradoras-puertorriquenas-ana.html
García Corales, Guillermo. “La cuentística de Ángela López Borrero: Un caso paradigmático de intertextualidad y rebeldía en la literatura puertorriqueña.” Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura: CIEHL, vol. 18, 2012. 125–32. Calameo,en.calameo. com/read/00191632616693492a51d.
Gómez Beras, Carlos R. “Una ventana entreabierta.” Los nuevos caníbales: antología de la más reciente cuentística del Caribe hispano. Eds. Marylin Bobes, Pedro Antonio Valdez y Carlos R. Gómez Beras. Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 2000.
González Rivera, Jeandelize B. La humanización de lo perverso: Erotismo y subversión en la obra de Mayra Santos Febres, University of Massachusetts Amherst, Ann Arbor, 2006. ProQuest, https://www.proquest. com/.
Hernández, Carmen D. “El cambiante mundo de los escritores boricuas". El Nuevo Día [San Juan, PR] 18 may. 1997: 45.
Hidalgo de Jesús, Amarilis. “Del Puerto Rico insular al Puerto Rico transnacional: La historia étnica puertorriqueña en La casa de fa loca y otros relatos de Marta Aponte Alsina”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 279-290Impreso.
---. “El catolicismo y el sincretismo caribeño en Cuentos de una bruja de Zoé Jiménez Corretjer”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 291-305. Impreso.
Jiménez, Evelyn. “Mayra Santos Febres: poesía que busca sus greñas de carbón.” El Cuervo, no. 15, 1996. 39-45.
Jiménez del Campo, Paloma “Ensayo panorámico sobre cuentistas y libros de cuentos puertorriqueños en el siglo XX,” Inti: Revista de literatura hispánica: no. 81, artículo 12, 2015. ttps://digitalcommons. providence.edu/inti/vol1/iss81/12
Large, Sophie. “El activismo queer, feminista y decolonial en la literatura de Yolanda Arroyo Pizarro: Por un pensamiento de la relación.” Centro Journal, vol. 30, no. 2, 2018, 254-271. ProQuest, https://www.proquest.com/.
Lladó Ortega, Mónica. "El cuerpo y la praxis del flujo en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro." Centro Journal, 30.2, 2018, 272-294. ProQuest, www.proquest.com/.
López Baralt, Luce. “Prefacio”. Amantes de Dios. Angela Lopez Borrero. Puerto Rico: Editorial Universidad de Puerto Rico, 1996. Impreso. López Borrero, Ángela. En el nombre del hijo. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998. Impreso.
López, Guisela. “Es necesario”. La tinta, Colectivo Editorial, 2019. https://latinta. com.ar/2019/06/es-necesario/
Martínez Vázquez, Alberto. “La narrativa emergente puertorriqueña a partir de los ochenta”. Academia, https://www.academia. edu/4675513/LA_NARRATIVA_EMERGENTE_PUERTORRIQUE%C3%91A_A_PARTIR_DE_LOS_OCHENTA
Natal-Medina, Freddie. La representación / autorrepresentación de la negritud en tres cuentos de Ana Lydia Vega y tres cuentos de Mayra Santos Febres, University of Puerto Rico, Mayaguez (Puerto Rico), Ann Arbor, 2001. ProQuest, www.proquest.com/.
“Nuance.” Merriam-Webster. Merriam-Webster.com Dictionary, https://www. merriamwebster.com/dictionary/nuance. Ac-cesado 16 Dec. 2020.
Oquendo Villar, Carmen. “Mayra Santos-Febres y las escritoras boricuas del siglo XXI (Spanish Version).” ReVista: Harvard Review of Latin America, 2008. Harvard University, archive.revista.drclas.harvard.edu/book/mayra-santos-febres-y-las-escritoras-boricuas-del-siglo-xxi-spanish-version.
Platt, Sarah V. "Valiente es la Palabra." El Nuevo Día, 19 nov. 2005. ProQuest, https://biblioteca.uprrp.edu:2070/newspapers/valiente-es-la palabra/docview/378524145/ se-2?accountid=44825.
Porto Dapena, José A.. “María Moliner. Diccionario de uso del español. Características (1 de 3).” Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes,cvc.cervantes.es/lengua/mmoliner/diccionario_caracteristicas.htm.
Rivera de Álvarez, Josefina. Literatura puertorriqueña. Su proceso en el tiempo. Madrid: Ediciones Partenón S.A., 1983. Impreso.
Ruiz Rosado, Leticia. “La mirada en ‘Caja negra’ de Marta Aponte Alsina: un tropo de la subalternidad en la historia literaria puertorriqueña”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 179-198. Impreso.
Santiago-Stommes, Ivelisse. “La cuen-tística de Mayra Santos Febres: del erotismo a la crítica social en Pez de vidrio y Cuerpo correcto”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 14-37. Impreso.
Silén, Juan Ángel. Las bichas: Una interpretación critica de la literatura feminista v femenina en Puerto Rico. Río Piedras: Valdivia & Álvarez Dunn, 1992.
Toral Alemán, Begoña. Hacia una política de identidad cultural en la narrativa de cuatro escritoras caribeñas: Rosario Ferré, Nicholasa Mohr, Mayra Montero y Cristina García, Vanderbilt University, Ann Arbor, 2004. ProQuest, https://www.proquest.com/
Valentín Rodríguez, Ángela M. “La literatura neofantástica, espacio de transgresión para las escritoras del Caribe hispano: análisis de la obra de Daína Chaviano y Ana María Fuster Lavín”. Mujeres transgresoras en la literatura - XIII Encuentro Internacional de Escritoras. Oct. 25-28, 2018. Rabat, Marruecos. https:// www.revistapenelope.com/wp-content/uploads/2019/01/Colaboraciones-de-%C3%81ngela-M.-Valent%C3%ADn-Rodr%C3%ADguez.pdf
Vilches Norat, Vanessa. Crímenes domésticos. Cabo Rojo: Editora Educación Emergente, 2019.
---. Espacios de color cerrado. San Juan: Ediciones Callejón, 2014. Impreso.
Villafane, Camille M. La reconceptualiza-ción del cuerpo en la narrativa de Mayra Montero y Mayra Santos Febres, Arizona State University, Ann Arbor, 2001. ProQuest,https://biblioteca.uprrp.edu:2070/dissertations-theses/la-reconceptualización-del-cuerpo-en-narrativa de/docview/251642082/se2?accountid=44825