Resumen
Se describe el establecimiento de las misiones religiosas en la América colonial del
siglo XVI. Se discuten aspectos sobre el método de evangelización del indígena. Se contrasta la
visión de la Iglesia, el Estado y las primeras ordenes en América. Se aportan datos sobre el Fray
Luis Cáncer, O.P. (Fray Luis), como evangelizador pacifista y seguidor de Fray Bartolomé de Las
Casas, O.P. (Padre Las Casas). Se presenta información sobre el primer códice de música en
lenguas indígenas del Nuevo Mundo de Fray Luis. Se destaca el Concilio de Lima de 1583 por
su incorporación de lenguas indígenas en el proceso de evangelización. Se traen a la discusión
datos sobre la estancia del Fray Luis en la isla de Puerto Rico, su paso por Centroamérica y su
eventual muerte en la Florida