Retorno. Revista Independiente de Literaturas y Lengua hispánicas

Número actual

Publicado March 11, 2024
Portada2022

Esta revista ya no se publica

Revista independiente sin fines de lucro, dedicada especialmente a la divulgación de trabajos arbitrados sobre literatura y lenguas hispánicas.

Invitado de Honor

El editor
7-8
Matilde Albert Robatto, Ph. D.
PDF
Matilde Albert Robatto
15-36
La Universidad de Puerto Rico: Jaime Benítez y el exilio español republicano
PDF

Artículos

Mercedes López-Baralt
39-46
Recuerdos del deslumbramiento: Estudios Hispánicos en mi memoria
PDF
Luce López-Baralt
47-58
De cómo adquirí un centro de gravedad en el Departamento de Estudios Hispánicos (1962-2018)
PDF
Ramón Luis Acevedo Marrero
59-71
Un aldeano en la ciudad letrada (Memorias de Estudios Hispánicos)
PDF

Documentos

Miguel Ángel Náter
75-81
Revista de Estudios Hispánicos: Su historia (1928-2020)
PDF
Miguel Ángel Náter
83-85
Departamento de Estudios Hispánicos: Premios ofrecidos
PDF

Poesía en Estudios Hispánicos (Ayer)

El editor
89
Federico de Onís Sánchez
PDF
Federico de Onís Sánchez
90
Hay un genio que baja en las noches oscuras
PDF
Federico de Onís Sánchez
90
Siéntate, esperaremos
PDF
Federico de Onís Sánchez
90-91
La noche ya ha llegado
PDF
Federico de Onís Sánchez
91
He sentido la angustia de la nada
PDF
El editor
92
Concha Meléndez
PDF
Concha Meléndez
92-93
Mi ideal
PDF
Concha Meléndez
93-94
¡Sola!
PDF
Concha Meléndez
94
Limen
PDF
Concha Meléndez
94-95
Vulgaridad
PDF
Concha Meléndez
95-96
La canción del bambú
PDF
El editor
97
Antonio S. Pedreira
PDF
Antonio S. Pedreira
97-98
En el crepúsculo
PDF
Antonio S. Pedreira
98-99
Hipocrene
PDF
Antonio S. Pedreira
99-100
La Tinaja
PDF
El editor
101
Rubén del Rosario Mejía
PDF
Rubén del Rosario Mejía
101
Es el parque de bobos esperezos...
PDF
Rubén del Rosario Mejía
102
Serenidad
PDF
Rubén del Rosario Mejía
102-103
Parábola de la despedida
PDF
El editor
104
Cesáreo Rosa-Nieves
PDF
Cesáreo Rosa-Nieves
104-105
Tú, en los pinos
PDF
Cesáreo Rosa-Nieves
105
Medallón
PDF
Cesáreo Rosa-Nieves
105-106
Afirmación
PDF
Cesáreo Rosa-Nieves
106
Sueño de lilas
PDF
Cesáreo Rosa-Nieves
107
Antígona
PDF
El editor
108
Francisco Manrique Cabrera
PDF
Francisco Manrique Cabrera
108
Mi verso
PDF
Francisco Manrique Cabrera
109-110
Tierra amante
PDF
El editor
111
Luis Hernández Aquino
PDF
Luis Hernández Aquino
111-112
Oraciones al agua
PDF
Luis Hernández Aquino
113-114
Búsqueda de Toledo
PDF
El editor
115
Francisco Matos Paoli
PDF
Francisco Matos Paoli
115
Camello
PDF
Francisco Matos Paoli
116
Isla desde La Princesa
PDF
Francisco Matos Paoli
117
Plenitud
PDF
El editor
118
Margot Arce de Vázquez
PDF
Margot Arce de Vázquez
118-119
Isla
PDF
Margot Arce de Vázquez
120-121
Rendición
PDF
El editor
122
Luis Manuel de Arrigoitia
PDF
Luis Manuel de Arrigoitia
122-123
Pasión sin nombre
PDF
El editor
124
Ramón Felipe Medina
PDF
Ramón Felipe Medina
124-125
Versos espontáneos
PDF
El editor
126
Marcelino Canino Salgado
PDF
Marcelino Canino Salgado
126-127
A la dulce memoria de mi hermana María Magdalena Canino Santiago
PDF
Marcelino Canino Salgado
127
Soneto a tu ausencia
PDF
Marcelino Canino Salgado
127-128
A un padre enemigo de las letras
PDF
Marcelino Canino Salgado
128
A mi único amor
PDF
Marcelino Canino Salgado
129
Triste afán
PDF
Marcelino Canino Salgado
129-130
A la Virgen Dolorosa, para mi madre MSN de C
PDF
Marcelino Canino Salgado
130-131
Eco: Alfa y Omega, bajo y subo
PDF
El editor
132
Enrique A. Laguerre
PDF
Enrique A. Laguerre
132-133
Ni tú ni yo
PDF
Enrique A. Laguerre
133-134
Algún día
PDF
El editor
135
José Luis Vega
PDF
José Luis Vega
135-136
Bajo los efectos de la poesía
PDF
José Luis Vega
136-137
Isla
PDF
José Luis Vega
137-138
Palabras son palabras
PDF
José Luis Vega
138-139
Sínsoras
PDF
José Luis Vega
139-140
Canción desafinada
PDF
El editor
141
Félix Córdova Iturregui
PDF
Félix Córdova Iturregui
141-143
De La oscura dimensión del aire
PDF
El editor
144
Luis López Álvarez
PDF
Luis López Álvarez
144-145
La querencia
PDF
Luis López Álvarez
145
¿Qué queda aún?
PDF
Luis López Álvarez
145-146
Presto a otros quereres
PDF
El editor
147
Matilde Albert Robatto
PDF
Matilde Albert Robatto
147
Yo me creí que era un ángel
PDF
Matilde Albert Robatto
148
Del tiempo
PDF
Matilde Albert Robatto
148
Dudas y más dudas
PDF
Matilde Albert Robatto
51
A lo lejos
PDF
El editor
150
Carmen Vázquez Arce
PDF
Carmen Vázquez Arce
150-151
Extranjera
PDF
El editor
152
Luce López-Baralt
PDF
Luce López-Baralt
152-153
De Luz sobre luz
PDF
El editor
154
Mercedes López-Baralt
PDF
Mercedes López-Baralt
154
Lluvia de soles
PDF

Poesía en Estudios Hispánicos (Hoy)

El editor
157
Sofía Irene Cardona
PDF
Sofía Irene Cardona
157-158
Poema para la ocasión
PDF
Sofía Irene Cardona
158-159
[Para Carlos, en ocasión de su libro “Topografía”]
PDF
Sofía Irene Cardona
159
Esto y aquello
PDF
El editor
160
Miguel Ángel Náter
PDF
Miguel Ángel Náter
160-161
pez
PDF
Miguel Ángel Náter
161-162
ánsar
PDF
Miguel Ángel Náter
162-163
caballo
PDF
Miguel Ángel Náter
163
moscas
PDF
Miguel Ángel Náter
164
jirafa
PDF
Miguel Ángel Náter
164-165
hombre
PDF

Reseñas

María Luisa Lugo Acevedo
169-177
Concha Meléndez. La llama y el viento. Escritos dispersos. Edición e introducción de Miguel Ángel Náter. San Juan: Tiempo Nuevo, 2018.
PDF
Luce López-Baralt
179-180
El primer clásico de Ivette Martí. ‘Todo se ha hecho a mi voluntad’: Melibea como eje central de La Celestina (Iberoamericana/Vervuert, Madrid, 2019)
PDF
María Teresa Narváez
181-185
Ivette Martí: «Todo se ha hecho a mi voluntad» Melibea como eje central de La Celestina Iberoamericana-Vervuert. Madrid, 2019.
PDF
Mercedes López-Baralt
187-193
Ivette Martí Caloca. “Todo se ha hecho a mi voluntad”: Melibea como eje central de La Celestina Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2019.
PDF

Colaboradores

197-201
Colaboradores
PDF
Ver todos los números