Catedrática de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde imparte cursos sobre literatura española, Siglo de Oro y literatura aljamiado-morisca. Nacida en España, ha realizado todos sus estudios universitarios en la Universidad de Puerto Rico, donde se doctoró con una tesis sobre literatura aljamiada. Su edición, comentario y notas del TRATADO [TAFSIRA] del Mancebo de Arévalo, publicado por la Editorial Trotta de Madrid en 2003 es su primer libro. Actualmente prepara junto al arabista de la Universidad de Alicante Luis F. Bernabé Pons la edición del Breve Compendio del Mancebo de Arévalo y Bray de Reminyo, que se publicará en la Editorial Brill de Holanda. Sus campos de estudio abarcan el Siglo de Oro español, especialmente la obra de San Juan de la Cruz y temas de misticismo comparado, Cervantes, la literatura aljamiada, Emilia Pardo Bazán, Benito Pérez Galdós y el escritor guatemalteco Augusto Monterroso. Ha publicado artículos en numerosos libros misceláneos y en revistas profesionales de Puerto Rico, México, España, Gran Bretaña y Túnez. Ha sido profesora invitada en las Universidades de Cornell, Toulouse-le Mirail y Oxford y ha dictado conferencias y ponencias en Estados Unidos, México, Puerto Rico, España, Egipto, Argel y Túnez. Es miembro de la Cervantes Society of America, de la American Ortiental Society y del Comité International d‘Études Morisques.
