Hombres contra la muerte de Miguel Ángel Espino: del criollismo a lo real maravilloso

Resumen

El escritor salvadoreño Miguel Ángel Espino pertenece a aquella promoción de narradores que renovaron la novela hispanoamericana durante las décadas del cuarenta y cincuenta del pasado siglo y prepararon el advenimiento del "Boom". Su novela Hombres contra la muerte (1947), sobre la colonia inglesa de Belice, es un buen ejemplo de este complejo proceso que, en su caso, al igual que en Asturias y Carpentier, parte de la fusión entre el regionalismo y la vanguardia y desemboca en lo real maravilloso. Su estructura fragmentaria, sus bruscos desplazamientos espaciales y temporales, la multiplicidad de voces, el desarrollo intermitente de varias líneas de acción, la densidad de su estilo lírico y la incorporación de la mentalidad mítica americana, son avenidas que, partiendo del regionalismo y la novela de la naturaleza, desembocan en lo real maravilloso. Esta visión se inscribe dentro de un discurso americanista con conciencia social, pero de carácter idealista y antipositivista, que se presenta como defensa frente al imperialismo europeo. Hombres contra la muerte dramatiza el paso del criollismo a lo real maravilloso y las tensiones y contradicciones del americanismo populista que es su sustento ideológico.