La voz "testimonial" de la esclava María de Regla en <i>Cecilia Valdés</i> de Cirilo Villaverde

Resumen

El ensayo asedia la voz narrativa de la esclava María de Regla, en la obra Cecilia Valdés (1 882), del cubano Cirilo Villaverde, des de la perspectiva de lo que John Beverley define como "testimonio" -un "arma" de lucha para revelarse y defenderse- y desde las propuestas de Gayatrik Spivak, en su ensayo "Can the Subaltern Speak?", en el que se argumenta la legitimidad de los mismos debido a la dependencia del intelectual para decir la condición del subalterno. A la negra esclava se le ha concedido un "foro" en el cual exponer su versión de los hechos, y su "testimonio" parece resistir el cotejo de algunas características del "nuevo" género testimonial, lo que nos permite diversas entradas a su discurso. El narrador "blanco" e "intelectual", que organiza el texto, se convierte en cómplice implícito en la labor de represión, al manipular la autenticidad del relato de la esclava, transformándolo en una suerte de "espectáculo".