Bordes líquidos, fronteras y espejismos: El dominicano y Ia migración intra-caribeña en <i>Boat People</i> de Mayra Santos Febres

Resumen

Este ensayo examina la aplicación de los conceptos del borde y de la frontera de Gloria Anzaldúa al contexto de la migración indocumentada intra-caribeña, basándonos en el poemario Boat People (2005) de Mayra Santos Febres. Los poemas analizados revelan que los patrones de migración dominicana -y caribeña en general- no encajan fácilmente bajo los marcos teóricos utilizados para analizar la migración de indocumentados entre la frontera mexicano-estadounidense. Como resultado, mi estudio aboga por la reconceptualización de las nociones del borde y de la frontera de modo que responda a la especificidad del contexto caribeño. Surge así, por lo tanto, la noción del "borde/frontera ", la cual colapsa estos términos apuntando a su función simultánea. Por otro lado, también emerge el concepto de la "doble frontera ", el cual destaca la función del Mar Caribe y de Puerto Rico como fronteras a las que se enfrentan los emigrantes indocumentados en la zona caribeña.