Resumen
Se reseña el libro de Astrid Cubano desde la perspectiva de los estudios culturales y de la sociología del derecho. Se analiza el planteamiento de que el sistema legal del Puerto Rico de finales del siglo XIX brindó al común de los puertorriqueños categorías modernas para evaluar sus experiencias y para conformar una conciencia legal en lo que atañe a la violencia asociada al género. Se cuestiona la conclusión de que se había establecido en la isla el imperio del derecho o rule of law.