Resumen
En el poema "Child of the Americas", la hablante se identifica como una "mestiza de piel clara del Caribe", un buen pretexto para hablar sobre raza en la sociedad dominicana. Aunque el espacio limitado que nos permite el marco de un coloquio no basta para tratar el tema en forma exhaustiva, quisiera proponer en estas páginas una manera de considerar la identidad étnica y las relaciones raciales en la República Dominicana que supere la tentación, mostrada por muchos académicos extranjeros o extranjerizados, de interpretar a los dominicanos como gente con un sentido equivocado de lo que son y de dónde proceden históricamente. Muy a menudo, en su afán de explicar cuestiones de raza y color en la sociedad dominicana o la difícil interacción de los dominicanos con sus vecinos haitianos, esos comentaristas han circunscrito sus indagaciones al estudio de pronunciamientos aberrantes de voceros de la élite dirigente. Se limitan a citar a José Gabriel García, Bernardo Pichardo, Manuel Arturo Peña Battle y Joaquín Balaguer, autores harto conocidos como "negrofóbicos" de piel clara, promotores de la supremacía blanca, y activamente anti-haitianos. Pero no podemos esperar alcanzar esclarecimiento alguno a partir de un enfoque que se limite a las palabras de una élite intelectual atrincherada que ha ignorado los hechos históricos con el fin de promover su percepción eurocéntrica de la sociedad dominicana como un bastión español en el medio del Caribe. Es preciso considerar otras manifestaciones y otros autores. Creo que cuando uno rompe con el hechizo del discurso oficial y examina las experiencias vitales de la gente, la complejidad del concepto de raza entre los dominicanos comienza a ponerse de relieve, como espero sugerir con las palabras que siguen.