Resumen
Hacia el final de la novela de Frederick Albion Ober titulada The last of the Arawaks: a story of adventure on the island of San Domingo (1901), situada en 1899, uno de los héroes, Arthur Strong, joven proveniente de la Nueva Inglaterra, es llevado a presencia de la Reina Anacaona, descendiente directa de la cacica taína del mismo nombre a quien Nicolás de Ovando ejecutó en 1503. Muchas y muy diversas son las preguntas que plantea este encuentro dramático y enigmático. Las más inmediatas se refieren al contexto de la ficción: ¿Qué tiene que ver la historia del Caribe nativo con los acontecimientos de la década de 1890, con esa traslación de imperios que fue el contenido, la materia de The Caribbean between empires? Incluye comentarios de Rolena Adorno.