Abstract
El 1898 puertorriqueño se valora de formas diversas en nuestra historiografía. La eterna controversia de "invasión" o "cambio de soberanía" prepondera a menudo con sinónimos: "trauma" vs. "triunfo de la democracia". También se ha planteado una amalgama ecléctica de "trauma" y "democracia". Pero bajo estas interpretaciones contrapuestas corre un consenso de que el 98 significó una ruptura radical en la historia de Puerto Rico. El concepto de "invasión" o "trauma", evidentemente, apunta hacia una ruptura; pero curiosamente también insisten en una ruptura los historiadores que conceptúan al 1898 como un "cambio de soberanía"... muy a pesar de que este concepto sugiere una profunda continuidad. De la perspectiva general de ruptura han disentido hasta ahora pocos historiadores.