Palabras clave
memoria
saga familiar
inmigrantes
trabajadores
Cómo citar
Resumen
El artículo es un estudio del manuscrito de Bernardo Vega que enfoca la forma en que el deseo de lo español atraviesa prácticamente la totalidad del documento y en cierta medida derrota el objetivo declarado de abonar a una "memoria nacional puertorriqueña." El orgullo de lo hispánico crece y se consolida en Nueva York. Es un hispanismo identitario forjado en el exilio, incapaz de encontrar paralelo en el ámbito insular puertorriqueño, al cual pretendía dirigirse. Su construcción de la saga familiar de los Farallón, con la que adorna y trata de hacer más jugoso su relato de la experiencia de los puertorriqueños en Nueva York, intenta rescatar la "España democrática, humana y luminosa que queremos todos los que en el mundo hablamos español y sentimos orgullo de nuestro origen." El sujeto pensante y actuante es "la colonia de habla española", o, en momentos más radicales, "los tabaqueros de habla española."