Desde la Isla: el interrogatorio de 1909 y la consulta sobre la ciudadanía estadounidense
Portada Op. Cit. #24, 2016
PDF

Palabras clave

ciudadanía
Regis Post
Interrogatorio de 1909
hombres prominentes de Puerto Rico
Ley Foraker

Cómo citar

Rosario Urrutia, M. (2019). Desde la Isla: el interrogatorio de 1909 y la consulta sobre la ciudadanía estadounidense. Op. Cit. Revista Del Centro De Investigaciones Históricas, (24), 100-155. Recuperado a partir de https://revistas.upr.edu/index.php/opcit/article/view/16253

Resumen

En el 1909, el gobernador Regis Post auscultó el sentir de un grupo de hombres “prominentes” sobre una serie de asuntos “candentes” aplazados luego de la aprobación de la ley Foraker de 1900. El llamado “Interrogatorio” de 1909 incluía siete preguntas. Una de ellas era sobre la preferencia de ciudadanía, fuese la estadounidense o la puertorriqueña, otorgada colectivamente o mediante naturalización individual. En este ensayo se analizan: las respuestas a las preguntas, a la luz de las controversias de la época; el concepto de “hombres prominentes”; las pugnas entre la Legislatura el Congreso en torno a la ciudadanía y el resultado de la consulta como precursora de iniciativas similares posteriores emanadas desde el Estado.

PDF

Citas

“Affairs in Porto Rico”, Congressional Record, Senate, May 10, 1909, 1867-1868.

“Balance de cuentas”, El Águila, 13 de octubre de 1909.

“Carta al Gobernador”, El Águila, 15 de septiembre de 1909.

“Carta Autonómica de 1897 de Puerto Rico”, LexJuris Puerto Rico, consultada 15/jul./2017, http://www.lexjuris.com/lexlex/lexotras/lexcartaautonomica.htm.

“Ciudadanía por naturalización”, Página oficial del Departamento de Seguridad Nacional, consultado 3/jul./2017, https://www.uscis.gov/es/ciuda-dania/ciudadania-por-naturalizacion.

“CNN Poll: 88% of Amer-icans Support Immigration Reform with a Path to Citizenship”, America’s Voice, publicado 7/sept./2016, consultado 15/jul./2017, http://americasvoice.org/press_re-leases/cnn-poll-88-americans-support-immigration-reform-path-citizenship/.

“Comentarios”, La Democracia, 10 de septiembre de 1909.

“Confusión de términos”, La Democracia, 9 de septiembre de 1909.

“Constitución de la monarquía española”, 30 de junio de 1876, en Manuel Fraga Iribarne, Las Constituciones de Puerto Rico. Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1953, pp. 121-138.

“Contestando el cuestionario. Opinión del señor Antonio R. Barceló, respecto a los términos del documento”, La Correspondencia, 21 de septiembre de 1909.

“Editorials, Citizenship for Porto Rico”, The Independent, April 5, 1900, pp. 845-846.

“El Bill Olmstead”, El Águila, 11 de septiembre de 1909.

“El cuestionario de Mr. Post en Ponce”, El Boletín Mercantil, 23 de septiembre de 1909.

“El cuestionario del Gobernador”, La Correspondencia, 21 de septiembre de 1909.

“El interrogatorio del gobernador Post. Contestaciones de los Sres. Hernández López, J.A. Canals, J. Sifre, J. Gordils y Rodríguez Serra”, El Tiempo, 15 de septiembre de 1909.

“El interrogatorio del gobernador Post”, El Tiempo, 16 y 17 de septiembre de 1909.

“El interrogatorio”, El Tiempo, 8 y 9 de septiembre de 1909.

“El interrogatorio”, La Democracia, 7 de septiembre de 1909.

“El plebiscito”, La Democracia, 3 de diciembre de 1904.

“La cuestión de la ciudadanía”, en Salvador Arana Soto, Luis Muñoz Rivera, savia y sangre de Puerto Rico. 4 tomos, San Juan Puerto Rico, 1970, tomo 4.

“La Junta Central en pleno”, La Democracia, 3 de diciembre de 1904.

“La marcha de los gobernadores”, El Águila, 12 de octubre de 1909.

“La respuesta al cuestionario”, La Correspondencia, 9 de septiembre de 1909.

“Las reformas del Bill Foraker. El gobernador Post somete un cuestionario de 7 preguntas”, La Democracia, 6 de septiembre de 1909.

“Las reservas”, La Democracia, 8 de septiembre de 1909.

“Ley de partido”, La Democracia, 29 de octubre de 1909.

“Ley Foraker del 1900 de Puerto Rico”, LexJuris Puerto Rico, consultada 25/jul./2017, http://www.lexjuris.com/lexlex/lexotras/lexleyforaker.htm.

“Nota del día”, El Boletín Mercantil, 1 de octubre de 1909.

“Notas al Día”, El Boletín Mercantil, 17 de septiembre de 1909.

“Política menuda” El Tiempo, 10, 11, 13, 14, de septiembre de 1909.

“Política miscelánea”, El Águila, 28 de septiembre de 1908.

“Resolución aprobada por la Junta Central del Partido Unión de Puerto Rico el 12 de enero de 1909, Documento No. 52”, en Reece B. Bothwell González, Puerto Rico: cien años de lucha política. Vol. 1, Tomo 1, Río Piedras, Editorial Universitaria, 1979.

“Special Records Relating to Puerto Rico Questionnaires Concerning American Citizenship of Puerto Rico”. Bureau of Insular Affairs, National Archives and Records Administration, Record Group 350, entry 80, box 1. Consultado en el Centro de Investigaciones Históricas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Colección de Micropelículas, NARA, RG 350, carrete 5, fotogramas 878-1802.

“Taft y Post, dos documentos interesantes”, El Boletín Mercantil, 15 de septiembre de 1909

“Torpeza contra Justicia I”, La Democracia, 13 de septiembre de 1909.

“Torpeza contra justicia II”, La Democracia, 15 de septiembre de 1909.

“Unión de Puerto Rico”, La Democracia, 9 de septiembre de 1909.

Ana Sagardía, “La Carta Autonómica y las Actas Foraker y Jones: análisis comparativo”, en Juan E. Hernández Cruz (ed.), Centenario de la Carta Autonómica de Puerto Rico (1897-1997). San Germán, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Círculo de Recreo de San Germán, 1998, pp. 59-70.

Antonio S. Pedreira, Hostos ciudadano de América. Río Piedras, Editorial Edil, 1976.

Astrid Cubano Iguina, “Los debates del autonomismo y la Carta Autonómica en Puerto Rico a finales del siglo XIX”, en Juan E. Hernández Cruz (ed.), Centenario de la Carta Autonómica de Puerto Rico (1897-1997). San Germán, Universidad Interamericana de Puerto Rico, Círculo de Recreo de San Germán, 1998.

Bolívar Pagán, Historia de los partidos políticos puertorriqueños. 1898-1956, tomo I, Barcelona, M. Pareja, 1972.

Carmelo Delgado Cintrón, “El juez federal Bernard Rodey y la crisis de 1909. La oposición de la Cámara de Delegados a la Corte Federal”, Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico, vol. 40, núm. 3, agosto 1979, separata, pp. 415-436.

Carmelo Delgado Cintrón, “Los estudios jurídicos de Hostos en Madrid”, (Discurso principal en los actos de Conmemoración dedicados a Eugenio María de Hostos el 11 de septiembre de 1987 por el Comité del Sesquicentenario de Hostos, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras). Revista Académica puertorriqueña de jurisprudencia y legislación, vol. 1, núm. 1, 1989, https://www.academiajurisprudenciapr.org/la-academia-puertorriquena-de-jurisprudencia-y-legislacion-en-su-contexto-historico/.

Carmen Raffucci de García, El gobierno civil y la ley Foraker: antecedentes históricos. San Juan, Editorial Universitaria, UPR, 1981.

Charles R. Venator-Santiago, “Mapping the Contours of the History of the Extension of US Citizenship to Puerto Rico, 1898-Present”, CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Special Issue “U.S. Citizen-ship in Puerto Rico: One Hundred Years after the Jones Act”, vol. 29, no. 1, Spring 2017, pp. 38-55.

Efrén Rivera Ramos, American Colonialism in Puerto Rico. The Judicial and Social Legacy. Princeton, Markus Wiener Publishers, 2007.

Eric Foner y John A. Garraty (eds.), “Public Opinion Polling”, The Reader Companion to American History. Boston, Houghton Mifflin Company, 1991, pp. 880-882.

Eugenio Fernández Méndez, “El pensamiento social de Eugenio María de Hostos”, Revista de Ciencias Sociales, vol. IX, núm. 1, mar. 1965, pp. 40-53.

Francisco Moscoso, “Betances, la invasión norteamericana y el ple-biscito de 1903”, Pensamiento Crítico, año XI, núm. 57, enero-febrero 1988, pp. 2-15.

Gervasio Luis García, “El otro es uno: Puerto Rico en la mirada norteamericana de 1898”, Revista de Indias, vol. LVII, núm. 211, septiembre-diciembre 1997, 729-759, http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/779/849.

J. B. Foraker, “The United States and Puerto Rico”, North American Review, vol. 170, núm. 521, Apr. 1900, pp. 464-471.

Jacques Ozouf, “La opinión pública: apología de los sondeos”, en Jacques Le Goff y Pierre Nora, Hacer la Historia. Vol. III, Barcelona, Editorial Laia, 1980.

Jeffrey M. Jones, “More Republicans Favor Path to Citizenship than Wall”, Gallup News, publicado 20/jul./2016, consultado 15/jul./2017, http://www.gallup. com/poll/193817/republicans-favor-path-citizenship-wall.aspx.

Jennifer McFadyen, “The History of Naturalization Requirements in the U.S.”, Thoughtco.com, publicado 5/abr./2017, consultado 12/jul./2017, https://www.thoughtco.com/the-history-of-naturalization-require-ments-1951956.

José Cabranes, “Citizenship and the American Empire. Notes on the Legislative History of the United States Citizenship of Puerto Ricans”, University of Pennsylvania Law Review, vol. 127, no. 2, 1978, pp. 391-492, http://scholarship.law.upenn.edu/cgi/viewcontent.

José Cabranes, Citizenship and the American Empire, New Haven and London, Yale University Press, 1979.

José De Diego, El plebiscito. San Juan, Editorial Cordillera, Inc., 1974.

José Luis Méndez, “La concepción sociológica del mundo”, en Hostos y las Ciencias Sociales. San Juan, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2003, pp. 121-137.

José Trías Monge, Historia constitucional de Puerto Rico. 5 vols., Río Piedras, Editorial Universitaria, vol. II.

Leo Stanton Rowe, J.M Keedy, Juan Hernández-López, Informe de la Comisión Codificadora de 1902. Tomo I, Título Segundo, Capítulo I, Art. 32 y Art 33.

Luis González Vales, “The Challenge to Colonialism”, en Arturo Morales Carrión, Puerto Rico, A Political and Cultural History. New York, W.W. Norton and Company, 1983.

Luis M. Díaz Soler, Rosendo Matienzo Cintrón, orientador y guardián de una cultura. 2 vols. Río Piedras, Ediciones del Instituto de Literatura Puertorriqueña, Universidad de Puerto Rico, 1960, vol. 1.

Lyman J Gould, La ley Foraker: raíces de la política colonial de los Estados Unidos. Trad. Jorge Luis Morales, San Juan, Editorial Universidad de Puerto Rico, 1969.

María D. Luque de Sánchez, La ocupación norteamericana y la Ley Foraker: la opinión pública puertorriqueña, 1898-1904. Río Piedras, Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1980.

María D. Luque, “Los conflictos de la modernidad: la élite política en Puerto Rico, 1898-1904”, Revista de Indias, vol. LVII, núm. 211, 1997, 695-727, http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadein-dias/article/view/778/848.

María de F. Barceló Miller, La lucha por el sufragio femenino, 1896-1935. San Juan, UPR, Centro de Investigaciones Sociales, Ediciones Huracán, 1997.

María de Fátima Barceló Miller, “Estrenando togas, la profesionalización de la mujer en Puerto Rico, 1900-1930”, Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP), núm. 97, año XXVI, pp. 58-70.

Michael J. Korzi, “Lapsed Memory? The Roots of Ameri-can Public Opinion Research”, Polity, vol. 33, no. 1, Autum 2000, pp. 49-75.

Rafael Bernal, “Poll: Majority of Republicans Support Path to Citizenship”, The Hill, publicado 29/mar./2016, consultado 15/jul./2017, http://thehill.com/homenews/news/274575-poll-majority-of-republicans-support-path-to-citizenship.

Ramón Meléndez, “El conflicto legislativo de 1909 en Puerto Rico, Revista del Instituto de Cultura puertorriqueña, año, VII, núm. 23, abril-junio 1964, pp.14-18.

Silvia Álvarez Curbelo, “La hija favorita de Estados Unidos: el debate sobre el presupuesto colonial, Puerto Rico, 1909-1910”, Tranque 1909. Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación, consultado 1/jul./2017, http://tranque1909.ajlpr.org/coleccion-documental/la-hija-favo-rita-de-los-estados-unidos/.

Silvia Álvarez Curbelo, Un país del porvenir, el afán de modernidad en Puerto Rico, (siglo XIX). San Juan, Ediciones Callejón, 2001.

Tomás Pérez Varela, “Conversación en torno a la ciudadanía: los cuestionarios de 1909”, Monografía de investigación, noviembre de 2007, http://www.academia.edu, consultado 15/ junio/2017.

Truman R. Clark, “President Taft and the Puerto Rican Appropriation Crisis of 1909”, The Americas, vol. XXVI, no. 2, October 1969, pp. 152-170.

Truman R. Clark, “Educating the Natives in Self-Government: Puerto Rico and the United States, 1900-1933”, Pacific Historical Review, vol. 42, no. 2, May 1973.

Walter J. Shepard, “Public Opinion”, American Journal of Sociology, vol. 15, no. 1, July 1909, pp. 32-60.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.