Resumen
La Reserva Nacional de Investigación Estuarina de Bahía de Jobos (RNIEBJ) en Salinas, Puerto Rico, ha sido sumidero de muchas sustancias antropogénicas que pueden afectar la calidad del suelo y del agua y la integridad de la biota. Se establecieron cuatro transectos en la parte sureste de RNIEBJ para la recolección de agua intersticial. Además, se recolectaron muestras de suelos en los transectos I, II y III, en lugares afectados por la escorrentia de un camino cercano al vertedero de Salinas. La concentración de plomo (Pb) en el agua intersticial varió entre 0.07 y 0.68 mg/L; la concentración de cromo (Cr) osciló entre 0.03 y 0.24 mg/L; y la concentración de manganeso (Mn) varió entre 0.35 y 15.25 mg/L. El Pb total en muestras de suelo varió entre 59 y 758 mg/kg en una distribución desigual a lo largo del segundo transecto. Las concentraciones bajas de Pb en el agua intersticial en comparación con las del suelo indican la alta capacidad de retener metales pesados que tienen los suelos de RNIEBJ. La correlación lineal entre las concentraciones de Pb en el agua intersticial y la conductividad eléctrica sugiere que el agua marina incrementó la remoción de Pb de los sedimentos. Además, en el agua intersticial se detectaron compuestos orgánicos antropogénicos, tales como benzotiazol, 1-metil-2-pirrolidona y tert-butil fenol, pero no se detectaron residuos de los plaguicidas utilizados en las fincas agrícolas cercanas. Los resultados han mostrado que las actividades humanas han afectado tanto la calidad de los suelos como la calidad del agua en RNIEBJ.