Distribución geográfica y detección de dos Potyvirus que ocurren en Momordica charantia (Cucurbitaceae) en Puerto Rico

Resumen

La dinámica de transmisión de los virus dentro y entre las especies de plantas cultivadas suele ser bien conocida. Mucho menos estudiada, especialmente en los trópicos, es la dinámica de los intercambios de virus entre especies cultivadas y especies silvestres o malezas, aunque se sabe que tales intercambios ocurren. Para desarrollar las mejores estrategias para la protección de cultivos y el control general de enfermedades, es necesario comprender la distribución espacial de los virus en las plantas no cultivadas. Esta investigación se enfoca en los Potyvirus que infectan Momordica charantia (Cucurbitaceae), un bejuco exótico invasor naturalizado en Puerto Rico. Se tomaron muestras de 390 plantas, tanto sintomáticas como asintomáticas, en todo Puerto Rico, incluidas las islas adyacentes de Culebra y Vieques. Las muestras se sometieron a un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) para la detección general de Potyvirus y a ELISAs específicos para el virus de la mancha anular de la papaya (PRSV) y el virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV). Se utilizó el algoritmo del modelo de distribución de especies MaxEnt para predecir las localidades de ambientes adecuados para la posible presencia de síntomas o detección de Potyvirus, PRSV o ZYMV en M. charantia. Casi la mitad de las muestras de M. charantia fueron positivas para ZYMV, PRSV o ambos virus. El doble de muestras fue positivo para PRSV (39%) que para ZYMV (21%). Alrededor del 14% de las muestras fueron positivas para ambos Potyvirus. Las plantas que resultaron positivas para PRSV tenían tres veces más probabilidad de ser positivas para ZYMV que las plantas que resultaron negativas para PRSV. Las plantas que resultaron positivas en el ELISA general para Potyvirus tenían muchas más probabilidad de presentar síntomas que las plantas negativas para Potyvirus. Por el contrario, para PRSV y ZYMV, las muestras con resultados positivos o negativos tenían la misma probabilidad de presentar síntomas similares a los causados por el virus. Cuando clasificamos las muestras según el hábitat (agrícola, rural no agrícola, o urbano) la presencia/ausencia de síntomas y los resultados de las pruebas de Potyvirus, PRSV y ZYMV (positivo o negativo), estas no dependieron de la clasificación del hábitat. Por el contrario, el utilizar 20 variables ambientales pudo predecir áreas de Puerto Rico donde las condiciones ambientales son favorables para la posible presencia de síntomas o detección de virus, Potyvirus, PRSV o ZYMV en M. charantia. Las condiciones que se pronosticaron como moderadamente hasta muy adecuadas para la presencia de PRSV en M. charantia cubrieron un área mucho más grande de Puerto Rico que para ZYMV. Se predijo que la región de cultivo de hortalizas en la costa sur central y oriental tendría condiciones ambientales muy adecuadas para Potyvirus en M. charantia.