Título en español.

Resumen

El virus llamado California tobacco rattle (CTRV), el cual está relacionado serológicamente con la cepa holandesa del TRV, fue transmitido por tres especies del género Trichodorus Cobb, 1913. Trichodorus christiei Allen, 1957 (colecciones de Riverside y Shafter en California) y T. porosus Allen, 1957 fueron vectores de alguna eficiencia cuando se usaron plantas de pimiento (variedad California Wonder) y de tabaco (variedad Glurk), respectivamente, como proveedoras del virus y como plantas de cebo. Trichodorus allius Jensen, 1963 fue un vector excelente, por lo que se usó en todos los experimentos en los que se investigaban las interacciones del virus y el nemátodo. Diez especímenes de esta especie fueron suficientes para transmitir el CTRV a todas las plantitas de Nicotiana glutinosa usadas como cebo, mientras que uno y cinco especímenes transmitieron con menos eficiencia (60 y 80 por ciento, respectivamente). Cuando se usó el N. tabacum var. Xanthi-nc como cebo, todas las etapas larvales usadas (segunda, tercera y cuarta) y las hembras adultas transmitieron con casi igual eficiencia. Diez especímenes, de cualquiera de las etapas, transmitieron al 100 por ciento de las plantas expuestas; cinco especímenes, de cualquiera de las etapas excepto la tercera, ejercieron el mismo efecto. Cuando se usó un solo espécimen, la proporción de transmisión fue como sigue: hembras adultas, 100 por ciento; segunda etapa, 50 por ciento; cuarta etapa, 33 por ciento; y tercera etapa, 16.7 por ciento. No se obtuvo transmisión alguna con 50 especímenes de T. californicus Allen, 1957. Las poblaciones del T. allius adquirieron el virus después de exponerse durante 1 hora a una planta infectada del virus. La habilidad para transmitir el virus aumentó cuando se extendió el período de exposición hasta 24 horas. Una población infectada transmitió el CTRV dentro de un período de 1 hora después de añadirse a las raíces de una planta indicadora, originalmente libre del virus, y la efectividad para transmitir aumentó hasta 48 horas. La evidencia obtenida parece indicar que el virus no pasa a través del huevo a las larvas y que el nemátodo pierde el virus cuando muda su cutícula. Las poblaciones del nemátodo retuvieron el virus por 27 semanas cuando se alimentaron de una planta inmune al virus y 20 semanas cuando se mantuvieron libres de la planta hospedadora. Se recobró el virus directamente del nemátodo cuando se cortaron varios especímenes en agua y se frotaron sus contenidos en hojas de plantas indicadoras de fríjol, Vigna sinensis (Torner) Savi.