Título en español.

Resumen

En un experimento con cafetos jóvenes, manejados intensivamente a pleno sol, se compararon los efectos del cultivo limpio, del cultivo en franjas, y del uso de las aplicaciones de pulpa de café como cubierta, de cubiertas plásticas y de cubiertas de yerba picada, bajo las hileras de cafetos. El uso de la pulpa o de la yerba como cubiertas, aumentaron la humedad disponible para los arbustos durante la época de sequía y además disminuyeron la temperatura de la superficie del suelo. Sin embargo, estas cubiertas no alteraron la composición química foliar de los arbustos. El uso de la pulpa como cubierta aumentó los rendimientos durante 3 años consecutivos, de un promedio anual de 875 a 1,383 libras de café pilado por cuerda. La cubierta plástica y la de yerba picada no tuvieron efecto alguno sobre la producción. La siembra en franjas produjo rendimientos similares a los del sistema de cultivo limpio. Se observó una variación mayor en la producción anual de las parcelas con cubiertas de pulpa, de yerba o plásticas, que en los sistemas de cultivo limpio o en franjas. El uso de la pulpa de café como cubierta parece aconsejable solo en extensiones limitadas de cafetos jóvenes cultivados intensivamente a pleno sol, especialmente en aquellas áreas con períodos de sequía definidos.