Abstract
Even though the population of Puerto Rico includes a large percent of residents with some knowledge of the English language (bilinguals), the vast majority communicates using Spanish, which is their native language. Not surprisingly, the majority of advertisements in Puerto Rican media use the Spanish language. The common sense assumption that Spanish advertising is significantly superior to English advertising when targeting Puerto Rican Hispanics living in Puerto Rico is tested experimentally in this study. The Social Value component of the Theory of Consumption Values was used to generate several Hypotheses that would favor the use of English language. The experiment used magazine-like printed illustrated advertisements to test the hypotheses, all of them dealing with relative effectiveness of Spanish versus English language advertisements. The results show that Spanish advertisements and English advertisements were about the same in terms of their persuasion effectiveness.By submitting a contribution to consideration of the Editorial Board of Fórum Empresarial, the authors attest that it is an original, unpublished work, which has not been nor will be simultaneously submitted to another journal for consideration and publication; that they are responsible for the work carried out and the content of the article; and they have the corresponding copyrights.
The authors grant the right of first publication of their work to Fórum Empresarial, in any medium and physical and electronic format, including internet. Publication shall be subject to the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, which allows third parties to share the work, provided that the author and Fórum Empresarial (as a first publication) are cited.
The journal allows authors to retain publishing rights without restrictions. Authors are able to enter into separate, additional arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in Fórum Empresarial.