La monadologia fisica (traduccion del latin por Roberto Torretti)

Résumé

Este texto es una de las tres disertaciones latinas que se trajo a discusión ante la Facultad de Filosofía de la Universidad de Königsberg. Explica Torretti, que el mismo sirvió de base a la segunda disputatio de Kant el 10 de abril de 1756, cuando el filósofo creyó que podría obtener la Cátedra de Matemáticas y Filosofía vacante desde la muerte de su maestro Martin Knutzen (1713-1751). La presente traducción se basa en la edición de Kurd Lasswitz, incluida en el volúmen I, páginas 475-487, de la edición académica de las Obras de Kant. También se toma en consideración la traducción alemana de Wilhelm Weischedel (en Kant, Vorkritische Schriften bis 1768, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960).