Français

Résumé

La région caribéenne est exposée à diverses catastrophes naturelles en raison de sa position géographique et sa situation géologique. Ouragans, inondations, glissements de terrains, tremblements de terre et éruptions volcaniques causent des pertes en vies humaines et de biens matériels, perturbent la vie quotidienne et dans certains cas provoquent des années de retards de développement. Cependant, tout comme les risques naturels varient dans la région, les personnes affectées connaissent des peines distinctes. Ces différences reflètent différents facteurs associés a à la vulnérabilité et de la capacité des gens, y compris l‘accès aux ressources naturelles, matérielles, économiques, humaines, sociales et politiques. Les différences a l‘accès à de telles ressources déterminent comment la population fait face aux risques naturels et gère de façon plus efficace les catastrophes naturelles. Cet article résume les tendances en cas de catastrophes naturelles dans les îles caribéennes et examine ces tendances en tant que facteurs de vulnérabilité et capacité. Il attire aussi l‘attention sur les techniques apprises pour réduire la vulnérabilité, et pour améliorer la capacité à gérer les risques. Dans certains cas, il a paru important de repenser les stratégies et les pratiques actuelles de gestions des risques.