Français

Résumé

L‘état actuel de l‘écosystème caribéen se trouve dans une situation difficile à cause des pressions exercées par la population à travers leur histoire sur son utilisation. La conservation des ressources naturelles nécessite une compréhension des dimensions naturelles et humaines du problème, ainsi qu‘une stratégie de recherche et de conservation réconciliant les deux expériences. La gestion de la pêche basée sur l‘écosystème (connue par son sigle anglais EBFM) offre une grande opportunité de grandes perspectives pour y arriver parvenir. L‘EBFM cherche a vise à protéger la structure et la qualité de l‘habitat, en préservant l‘intégrité et le fonctionnement de l‘écosystème, en mettant l‘emphase sur la prévention et utilise une approche préventive, et en reconnaissant les limites naturelles et économiques de la pêche en termes d‘exploitations piscicoles. Théoriquement, l‘EBFM doit opérer dans le cadre du système socio-écologique (une liaison entre le système humain et l‘environnement). En dépit de nombreuses discussions, presque rien n‘a été fait dans une perspective d‘équilibrer les stratégies de l‘EFBM et les sciences sociales, car il est difficile de trouver des plans concrets permettant l‘intégration des dimensions humaines dans la gestion de la pêche. Cet article traite de l‘utilisation actuelle de l‘EBFM à Porto Rico ainsi que dans la Caraïbe, et présente une poignée de recommandations visant à favoriser son efficacité.