Título en francés.

Résumé

Des études ont démontré que de petits � � � � � � � éléments� � � phonétiques/phonologiques sont en fait des marqueurs très saillants permettant d‘identifier des locuteurs, en particulier parmi les membres de différents groupes socio-économiques et ethniques (voir Fridland et Bartlett 2006; McKenzie 2008; Niedzielski 1999; Preston 1999). La présente étude porte sur les stratégies d›identification des locuteurs de l‘espagnol dominicain et portoricain et vient confirmer les études antérieures. En particulier, les réalisations de / r / et de / l / en finale de syllabe sont très saillantes dans l›identification du locuteur. Bien que les différences lexicales soient également considérées importantes, il existe peu de preuves sur le rôle des indices morphologiques, par exemple la double négation ou l›utilisation du pronom ello en espagnol dominicain (López Morales 1992). Par ailleurs, ces résultats soulignent que l‘identification du locuteur ne se fonde pas uniquement sur des indices linguistiques, mais semble être intimement liée aux suppositions que formule l‘auditeur concernant le niveau d‘éducation ou encore l‘origine ethnique ou sociale du locuteur.