Resumen
Este estudio cualitativo explora cómo se transforman y manifiestan los proyectos de vida de los/as cubanos/as del Oriente de Cuba que han migrado a Puerto Rico en los últimos 20 años. Auscultamos las particularidades de este grupo, partiendo del supuesto de que los/as cubanos/as de Oriente pueden diferir de diversas maneras de los/as que viven en otras regiones de ese país. Los hallazgos arrojados por un grupo focal y entrevistas semi-estructuradas con una muestra de este grupo, sugieren que las razone para que los/as participantes emigren de Cuba son principalmente de naturaleza económica, a diferencia de otras olas migratorias. Los/as participantes perciben diferencias entre ellos/as y cubanos/as de otras regiones de ese país y sus narrativas reflejan cómo las experiencias vividas en el contexto puertorriqueño han provocado cambios en sus proyectos de vida, particularmente en el ámbito laboral. La similitud cultural entre Puerto Rico y Cuba añade particularidades a la relación que tienen tanto con su país natal como con Puerto Rico. A partir de los resultados estamos desarrollando un estudio más amplio con otra muestra para, además de explorar la transformación en proyectos de vida, indagar sobre las experiencias de racismo y discriminación según experimentadas y descritas por los/as participantes en el grupo focal.
Citas
American Community Survey. 2017. “ACS demographic and housing estimates 2013-2017 American Community Survey 5-year estimates.” Accedido 20 febrero de 2019.
Aja, Antonio. 2000. “Cuban Studies.” Cuban Studies 30:1-25.
Aja, Antonio. 2006. “La migración desde Cuba”. Aldea Mundo 11(22):7-16.
Álvarez, Víctor, Laura Fernández y Lisbeth Nuez. 2008. “Aproximaciones al estudio de la población de origen cubano en Estados Unidos en el siglo XXI”. Centro de Estudios de Migraciones Internacionales (CEMI)110-137.
Blue, Sarah A. 2007. “The Erosion of Racial Equality in the Context of Cuba’s Dual Economy.” Latin American Politics and Society 49(3):35-68.
Martín, Consuelo, John de León y Jesús Arboleya. 2015. “¿Migración Golondrina?”. CubaxDentro.
Bodenheimer, Rebecca. 2009. “‘La Habana no aguanta más’: Regionalism in Contemporary Cuban Society and Dance Music.” The Musical Quarterly 92(3-4):210-241.
Castro, Max. 2002. “The New Cuban Immigration in Context.” The North-South ...migración de cubanos del Oriente de Cuba a Puerto Rico 141 Agenda (58):3-12.
Colás, Ramón H. 2010. “Racismo estructural en Cuba y disidencia política: Breves antecedentes.” Cuba in Transition ASCE, 253-257.
Creswell, John W. y J. David. Creswell. 2018. Research Design: Qualitative, Quantitative & Mixed Methods Approaches. Thousand Oaks, CA:SAGE.
Díaz Tenorio, Mareleen. 2006. “Estrategias familiares en zonas urbanas y rurales de Cuba. Similitudes y diferencias”. Caudales CIPS 1-40.
Domínguez de la Ossa, Elsy y José Darío Herrera-González. 2013. “La investigación narrativa en psicología: Definición y funciones”. Psicología desde el Caribe 30(3):620-641.
Duany, Jorge. 1992. “Caribbean Migration to Puerto Rico: A Comparison of Cubans and Dominicans.” International Migration Review 26(1):46-66.
Duany, Jorge. 2005. “La migración cubana: Tendencias actuales y proyecciones”. Encuentro de la cultura cubana (36).
Duany, Jorge. 2015.“The Cuban Exodus: Growing Complexity and Diversity.” Presentado en el Refugee Services Consultation.
Duany, Jorge. “Ethnic and Racial Problems and Challenges in Contemporary Cuba.” International Symposium on “Cuba’s Transformations Vis-à-Vis the Outside World: A Reassessment.” Presentado en la University of Haifa, Israel.
Duharte, Rafael y Elsa Santos. 1997. El fantasma de la esclavitud: Prejuicios raciales en Cuba y América Latina. Bonn: Pahl-Rugenstein.
Eckstein, Susan. 2005. “The Transformation of the Diaspora and the Transformation of Cuba.” Pp. 207-227 en Changes in Cuban Society Since the Nineties, editado por J.S. Tulchin, L. Bobea, M.P. Espina, R. Hernández y E. Bryan. Washington D.C: Woodrow Wilson International Center for Scholars.
Fisher, Adrian T. y Christopher Sonn. 1999. “Aspiration to Community: Community Responses to Rejection.” Journal of Community Psychology 27(6):715- 725.
Fúster, Nadja y Luis Ortiz-López. 2012. “Variación geolectal y percepciones lingüísticas en Cuba”. Tesis no publicada.
Giovannetti, Jorge L. 2018. Black British Migrants in Cuba: Race, Labor, and Empire in the Twentieth-Century Caribbean, 1898-1948. Cambridge: Cambridge University Press.
Miranda, Patricia y Carlos Tabraue. “Impacto social de la crisis económica en la
Cuba de los 90”. Pp. 1-50. Presentado en la Conferencia Internacional de
LASA, Barranquilla, Colombia.
Oficina Nacional de Estadísticas e Información (2009). “Erradicar la pobreza
extrema y el hambre. Evaluación en cifras. Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel local. Una mirada desde la región oriental de Cuba”. La
Habana Cuba.
Ortiz Arellano, Edgar. 2013. “Epistemología de la investigación cuantitativa y 142 Blanca Ortiz-Torres y Mario A. Rodríguez-Cancel cualitativa: Paradigmas y objetivos”. Revista de Claseshistoria. Publicación digital de Historia y Ciencias Sociales 1-23.
Ortiz-López, Luis. 1999. “La variante hispánica haitianizada en Cuba: Otro rostro del contacto lingüístico en el Caribe”. Pp. 428-456 en Estudios de lingüística hispánica. Homenaje a María Vaquero, editado por E. Forastieri, J. Cardona, H. López y A. Morales.
Oxfam. 2001. “The Food Crisis in Cuba.” En Cuba: Going Against the Grain. Oxfam America. Rodríguez, Arleen y Oficina Nacional de Estadísticas e Información. 2009.
“Oriente, La Primera”. En Evaluación en cifras. Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel local. Una mirada desde la región oriental de Cuba. La Habana, Cuba.
Sonn, Christopher. 2010. “Engaging with the Apartheid Archive Project: Voices from the South African Diaspora in Australia.” South African Journal of Psychology 40(4):432-442.
United States Census Bureau. 2010. American Fact Finder: Puerto Rico. Accedido 20 marzo de 2019 .
Venegas, Hernán. 2001. La región en Cuba: Un ensayo de interpretación historiográfica. Santiago de Cuba: Editorial Oriente.