Resumen
En este artículo, las autoras argumentan que la utilización de prácticas culturales caribeñas para la articulación de investigación académica permite el desarrollo de un proceso de conocimiento consistente con la forma en que pensamos, vivimos y sentimos como sujetos caribeños sobre temas que nos son relevantes. Esto permite que los participantes e investigadoras/investigadores hagan uso de sus habilidades culturales y comunicativas para reflexionar sobre temas de importancia para su comunidad. La diversidad caribeña en términos de población, cultura, etnias e idioma debe ser considerada en la articulación de metodologías
culturalmente relevantes en la región. A través de un examen de datos empíricos, el artículo argumenta que las prácticas de Liming y Ole Talk (en el Caribe hispano denominadas como compartir, dar muela, janguear y otros) pueden usarse ampliamente en toda la región confines de investigación.
Citas
Banks-Wallace, J. (2002). Talk that talk: Storytelling and analysis rooted in the African American Oral tradition. Qualitative Health Research, 410-426.
Beckford, G. (1971). Persistent Poverty-Underdevelopment in Plantation Economies of the Third World. New York: Oxford University Press.
Benítez Rojo, A., & J. Maraniss. (1985). The Repeating Island. New England Review, 430-452.
Best, L. (1977). Independent thought and Caribbean freedom. In N. Girvan & O. Jefferson, Readings in the Political Economy of the Caribbean, 7-28. New World Group.
Bhattacharya, R. (2011). The Sly Company of People Who Care. New York: Farrar, Straus, and Giroux.
Brathwaite, K. (1975). The Development of a Créole Society in Jamaica. Kton, Jamaica. Liming and Ole Talk... 121
Calderón, J. & D. López Cardona. (2003). Orlando Fals Borda y la investigación acción participativa: aportes en el proceso de formación para la transformación. In P. Imen, P. Frisch, & N. Stoppani, I Encuentro hacia una Pedagogía Emancipatoria en Nuestra América. Buenos Aires: Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini.
Césaire, A. (2006 (1950)). Discurso sobre el Colonialismo. Madrid: Akal. Chamberlain, K.M. (2008). The Caribbean without frames: Narrative structure on Samuel Selvon’s London Novels. In D. Smith & R. Puig, Caribbean Without Borders: Literature, Language and Culture, 3-16. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Chilisa, B. (2012). Indigenous Research Methodologies. Thousand Oaks, CA: Sage.
Clarke, R. & Charles, R. (2012). Caribbean liming: A metaphor for building social capital. International Journal of Cross Cultural Management, 299-313.
Corbin, A., B. Punnett & N. Onifa. (2012). Using cultural metaphors to understand management in the Caribbean. International Journal of Cross Cultural Management, 269-275.
Dalzell, T. & T. Victor. (2014). The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English.
Routledge de Sousa Santos, B. (2014). Interview with Boaventura de Sousa Santos. In K. Sian, Conversations in Postcolonial Thought, 63-81. New York: Palgrave Macmillan.
Farred, G. (2009). Out of context: thinking cultural studies diasporically. Cultural Studies Review, 130-150.
Germana, C. (2009). Una Epistemología Otra: El Proyecto de Aníbal Quijano.
Sociológica. Revista del Colegio de Sociólogos del Perú, 49-87.
Gilroy, P. (1993). The Black Atantic. Modernity and Double Consciousness. London, New York: Verso.
Glover, A. (2013). “Todo a relajo”: Jorge Mañach and Metaphysical Rebellion. Inter-American Journal of Philosophy, 21-34.
Grossberg, L., C. Nelson & P. Treichler. (1991). Cultural Studies: an introduction. In L. Grossberg, C. Nelson & P. Treichler, Cultural Studies, 169-188). London: Routledge.
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford, Identity: Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart.
———. (1992). Cultural identity and cinematic representation. In M. Cham, ExIles. Essays on Caribbean Cinema, 220-236. New Jersey: Africa World Press.
———. (1992). The West and the rest: discourse and power. In S. Hall & B. Gieben, Formations of Modernity, 275-332. Cambridge: Polity Press.
Harewood, S. (2009). Metaphor and the Work of Cultural Studies. Policy Futures in Education, 161-171.
Kellner, D. (2001). Cultural Studies and Social Theory: A Critical Intervention. In G. Ritzer & B. Smart, Handbook of Social Theory, 395-409. London: Sage. 122 Anabel Fernández Santana et al.
Kitzinger, J. (1995). Introducing focus groups. BMJ, 299-302.
Ladson-Billings, G. (2003). Racialized discourses and ethnic epistemologies. In N. Denzin & Y. Lincoln, The Landscape of Qualitative Research: Theorieand Issues, 398-432. London: Sage.
Lewis, T. & L. Simmons. (2010). Creating research culture in Caribbean universities. International Journal of Educational Development, 337-344.
Maharajh, H. & A. Ali. (2006). Recognition of cultural behaviours in Trinidad and Tobago. The Internet Journal of Anesthesiology, 1-13.
Maldonado-Torres, N. (2007). On the coloniality of being: Contributions to the development of a concept. Cultural Studies.
———. (2019, January 17). Outline of Ten Theses on Coloniality and Decoloniality. Retrieved from Fondation Frantz Fanon: .
Mañach, J. (1955). Indagación del choteo. La Habana: Editorial Libro Cubano.
Marshall, C. & G. Rossman. (1989). Designing Qualitative Research. Newbury Park, CA: Sage.
Nakhid-Chatoor, M., C. Nakhid, S. Wilson & A. Fernández Santana. (2018).
Exploring Liming and Ole Talk as a Culturally Relevant Methodology for Researching With Caribbean People. International Journal of Qualitative Methods.
Padrón, J. (Director). (1985). Vampiros en la Habana [Motion Picture].
Quijano, A. (1988). Modernidad, identidad y utopía en América Latina . Sociedad y Política.
———. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. In E. Lander, Colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, 201-246. Buenos Aires: Clacso- Unesco.
———. (2013). Sobre la colonialidad del poder. Contextualizaciones Latinoamericanas, 1-6.
Reisman, K. (1989). Contrapuntal Conversations in an Antiguan Village. In R.B. Sherzer, Explorations in the Ethnography of Speaking, 110-124). Cambridge: Cambridge University Press.
Selvon, S. (1990). The Housing Lark. Washington: Three Continents Press.
———. (2004). The Lonely Londoners. London: Longman. Sharma, N. (2015). Strategic anti-essentialism. Decolonising decolonization. In
K. McKittrick, Sylvia Wynter, On Being Human as Praxis, 164-182). London: Duke University Press.
Simonds, V. & S. Christopher. (2013). Adapting Western Research Methods to Indigenous Ways of Knowing. American Journal of Public Health, 2185-2192.
Smith, L.T. (1999). Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. London: Zed Books.
Spivak, G. (1985). The Rani of Simur. Europe and its Others. Essex: Francis and Barker. Liming and Ole Talk... 123
Tuhiwai Smith, L. (1999). Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books.
Vatuvei, L.H. (2017). Using the kakala framework to research the ways in which gambling and problem gambling have been studied among Pacific families and communities in Auckland, New Zealand. Auckland: Auckland University of Technology.
Wendell DeRiggs, A. (2009). Reflections and Ole Talk. London: Hibiscus.
Wilson, S., C. Nakhid, A. Fernández Santana & Nakhid-Chatoor, M. (2018). An interrogation of research on Caribbean social issues: establishing the need for an indigenous Caribbean research approach. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples.
Winer, L. (2009). Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: on Historical Principles. Montreal : McGill-Queen’s University Press.
Wynter, S. (1996). 1492: A New World view. In V. Lawrence & R. Nettleford, Race, Discourse and the Origin of the Americas. A New World View. London: Smithsonian Institution Press.