Resumen
Este artículo argumenta que la novela Trilogía sucia de la Habana (1998), del escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez, logra documentar el momento de declive masivo de la ideología paternalista, las promesas, la moral y los valores del sujeto y el estado-nación cubano del período “revolucionario”. La novela recrea el vacío, la pérdida de fe, el desespero y el estado de sobrevivencia salvaje que vivieron los cubanos como resultado de los demoledores efectos de la crisis económica de la década de los noventa en la isla. El estado de permanente existencia precaria, asfixia y pérdida del sentido del tiempo que experimenta Pedro Juan, el protagonista de la novela, es un reflejo del lugar común que representó la crisis para muchos intelectuales cuba-
nos en aquellos momentos, atrapados en el absurdo del caos nacional. Con Trilogía, Pedro Juan Gutiérrez “re-imagina” a la nación cubana de cambio de siglo como un lugar dis-tópico, de decadencia material, deshumanización, de regreso a estereotipos coloniales y a una cultura feroz de sobrevivencia diaria. En esas circunstancias, el presente y la hiper-sexualización del cuerpo se convirtieron en espacios “privilegiados” para ejercer algún tipo de agencia individual. La narrativa de la novela desplaza el énfasis alcanzado por la encarnación colectiva del “próspero” “Hombre Nuevo” en la propaganda revolucionaria oficialista hasta el momento, hacia la voz de individuos marginales y olvidados en los que se convirtieron muchos cubanos súbitamente como resultado de la crisis. Este artículo dialoga con textos de académicas como Odette Casamayor, Guillermina de Ferrari, José Quiroga y Esther Whitfield, y con teorías de Pierre Bourdieu, Roberto Bolaño, Frantz Fanón y Stuart Hall.
Citas
Berlant, Lauren and Michael Warner. 1998. “Sex in Public.” Critical Inquiry 24(2):547-566. Intimacy.
Bolaño, Roberto. 2004. “El Bukowski de La Habana”. Entre paréntesis. Barcelona: Editorial Anagrama.
Bourdieu, Pierre. 1995. Disctintion: A Social Critique of the Judgement of Taste.
Cambridge: Harvard University Press. Candía Cáceres, Alexis. 2007. “Trilogía sucia de la Habana: Descarnado viaje por el Antiparaíso”. Revista Iberoamericana LXXIII.218:51-67.
Casamayor-Cisneros, Odette. 2005. “Negros, marginalidad y ética. Una lectura de Pedro Juan Gutiérrez y Ena Lucía Portela.” La Gaceta de Cuba.
———. 2010. “Soñando, cayendo y flotando: Itinerarios ontológicos a través de la narrativa cubana post-soviética”. Revista Iberoamericana LXXVI.232- 233:643-670
———. 2012. Utopía, distopía e ingravidez. Reconfiguraciones cosmológicas en la narrativa post-soviética cubana. Madrid: Iberoamericana.
Cornejo-Parriego, Rosalía. 2009. “Miradas coloniales en el mercado global: Los negros en “Trilogía sucia de la Habana”. Afro Hispanic Review 28(1):9-26.
De Ferrari, Guillermina. 2007. “Abjection and Aesthetics Violence in Pedro Juan Gutiérrez’s Trilogía sucia de la Habana.” Pp. 181-258 in New World Studies: Vulnerable States: Bodies of Memory in Contemporary Caribbean Fiction.
Charlottesville: University of Virginia Press. Web. 1 May 2015.
———. 2003. “Aesthetics under Siege: Dirty Realism and Pedro Juan Gutiérrez’s Trilogía sucia de La Habana.” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 7:23-43.
———. 2014. Community and Cuture in Post-Soviet Cuba. New York: Taylor and Francis.
De la Fuente, Alejandro. 2000. Una nación para todos. Raza, desigualdad y política en Cuba. 1900-2000. Madrid: Colibrí.
Fanon, Frantz. 1967. Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.
Gutiérrez, Pedro Juan. “Pedro Juan Gutiérrez. Todo Sobre Pedro Juan.” Pedro Juan Gutiérrez. Todo Sobre Pedro Juan. Amazon.es, n.d. Web. 10 Feb. 2014.
———. 1998. Trilogía sucia de la Habana. Barcelona: Anagrama.
Hall, Stuart and Paul du Gay, eds. 2003. Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
Lechner, Norbert. 1993. “A Disenchantment Called Postmodernism”. boundary 2 20.3: 122-139.
Moulin Civil, Francoise. 2007. “La Havane brisée d’ Ena Lucía Portela.” Pp. 187-197 in Les Villes et la fin du XXe siècle en Amérique Latine: Literatures, cultures, représentations, edited by Teresa Orecchia Havas. Bern: Peter Lang,
Navarro, Desiderio. 2001. “In media res pública.” La Gaceta de Cuba 3:40-45.
“Pedro Juan Gutiérrez o la literatura como conflicto”. Revista encuentro en la red III. 397. Parte1-4. Web. 5 Jun 2011.
“Tamizdat.” Encyclopedia Britannica. Web. 3 Apr. 2013.
Quiroga, José. 2005. Cuban Palimpsests. Minneapolis; London: University of Minnesota Press.
Sierra Madero, Abel. 2007. “Literatura sucia” y “graffiti de amor”. Catauro. Revista Cubana de Antropología 9(16):27-59.
Weber, Max. 1969. The Sociology of Religion. Boston, MA: Beacon.
Whitfield, Esther. 2008. Cuban Currency: The Dollar and Special Period Fiction.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
———. 2005. Preface. Un arte de hacer ruinas y otros cuentos by José Antonio Ponte. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.