Abstract
This article establishes some parameters to differentiate and name the most recent wave of feminine and feminist storytelling as matizadora, due to its ability to redirect, diversify, deepen and raise awareness of its conceptual expressions. The storytellers immerse themselves in themes such as alternate sexualities, infrahistory, writing as identity and the neo-fantastic at stake with the everyday and the violent. This more intricate procedure opens up a range of possibilities for contemporary short stories and broadens the panorama of literature written by women.
References
Acevedo, Ramón Luis. Del silencio al estallido: narrativa femenina puertorriqueña. San Juan, Puerto Rico: Cultural, 1991. Impreso.
Aquino Pérez, Alexis. “La magia de Mayra Montero”. El Nuevo Día [San Juan, PR] 19 de agosto de 1990, sec. Por Dentro: 11. Impreso.
Arnal, Mariano. “Matizar-Etimología”, El Al-manaque,www.elalmanaque.com/lexico/matizar.htm. Britto, Luis. El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad. Cuba: Editorial Arte y Literatura, 2005. Impreso.
Burgass, Catherine. “Out and Out Attack: Postmodern Feminism and the Problem of Power”. Postmodern Subjects/ Postmodern Texts. Ed. Jane Dowson and Steven Earnshaw. Amsterdam: Rudopi, 9-23, 1995. Impreso.
Cancel Sepúlveda, Mario. “1980 (Post) narrativa y escritura: un esquivo monólogo”, Academia,https://www.academia.edu/31775187/1980_Post_narrativa_y_escritura_un_esquivo_mon%C3%B3logo.
---. “Escribir en Puerto Rico: Reflexión sobre la(s) literatura(s) presente(s)”, Academia, www.academia.edu/4057519/Escribir_en_Puerto_Rico_Reflexi%C3%B3n_sobre_la_s_literatura_s_presente_s
---. “Vanguardismo, neovanguardismo y narración: la nueva narrativa puertorriqueña”.Academia,https://www.academia.edu/4211281/Vanguardismo_neovanguardismo_y_narraci%C3%B3n_la_nueva_narrativa_puertorrique%C3%B1a.
Celis, Nadia V. “La traición de la belleza: Cuerpos, deseo y subjetividad femenina en Fanny Buitrago y Mayra Santos Febres.” Chasqui, vol. 37, no. 2, 2008, 88–105. JSTOR,www.jstor.org/stable/29742270.
Chaparro de Escabí, María I. Realidad y ficción en las novelas de Mayra Montero: Un acercamiento desde el nuevo periodismo, Universidad de Valladolid, 2018, Nanopdf.com, nanopdf.com/ download/tesis529-140523pdf_ pdf.
Chico Morales, Kattia M. Elementos fantásticos en tres cuentos de Mayra Montero, University of Puerto Rico, Mayagüez, Ann Arbor, 2002. ProQuest, https://www.proquest. com/.
Courtad, James C. “¿Quién Soy? / ¿Quiénes somos?: el prisma de la identidad en los cuentos de Lourdes Vázquez”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 95-125. Impreso.
Covarrubias Orozco, Sebastián. “Matizar”. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid, Luis Sánchez, Impresor del rey N.S., 1611, books.google.com/books?id=qKm8nzelyn UC&pg=PA547&dq=matizar&hl=es#v=onepage&q=matizar&f=false.
Dávila Ellis, Verónica. “Cyborgs y Frankensteins isleños: Mirada a dos cuentos de Marta Aponte Alsina.” Alambique. Revista Académica de Ciencia Ficción y Fantasía / Jornal Acadêmico de Ficção Científica e Fantasía, vol. 7, no. 1, 2020. 1–14. Scholar Commons, doi:10.5038/2167-6577.7.1.3.
De Maeseneer, Rita. “El cuento puertorriqueño a finales de los 90: Casas de Locas en Marta Aponte Alsina y Verdaderas Historias en Luis López Nieves.” La Casa de Las Américas, vol. 224, 2001. 112–19. Academia,www.academia. edu/8516599/El_cuento_puertorrique%C3%B1o_a_finales_de_los_noventa
---. “New Approaches in the Puerto Rican Short Story in the Nineties*”. Journal of West Indian Literature, vol. 12, no. 1, 2004. 135-148, 219. ProQuest,https://biblioteca.uprrp.edu:2070/scholarly-journals/new-approaches-puerto-rican-short-story-nineties/docview/233255070/se-2?accountid=44825
Deleuze, Gilles & Félix Guattari. “¿Qué es una literatura menor?”. Kafka: Por una literatura menor, México D.F.: Ediciones Era, 1978, 28–44,medicinayarte.com/img/deleuze_guattari_%20kafka_por_una_%20_literatura_menor.pd
Delgado Esquilín, Gloribel. “Con el cuerpo correcto”. El Nuevo Día [San Juan, PR] 26 feb. 1998, sec. Por dentro: 104. Impreso.
Dorame-Holoviak, Patricia. “Cuentos de una bruja de Zoé Jiménez Corretjer: relatos, hechizos, perplejidades y el acto placentero de la narración”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 95-125. Impreso.
Falconí Trávez, Diego. “De cuerpos-territorio y disidentificaciones lesboeróticas. Las encrucijadas subjetivas en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro.” Kipus: Revista Andina De Letras, no. 44, 2018, pp. 133-155. ProQuest, https://www.proquest.com/.
Fuster Lavin, Ana M. “Cómo escribí mi cuento favorito”. Boreales... Escritos de Yolanda Arroyo Pizarro, 2015. http://narrativadeyolanda. blogspot.com/2015/04/serie-narradoras-puertorriquenas-ana.html
García Corales, Guillermo. “La cuentística de Ángela López Borrero: Un caso paradigmático de intertextualidad y rebeldía en la literatura puertorriqueña.” Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura: CIEHL, vol. 18, 2012. 125–32. Calameo,en.calameo. com/read/00191632616693492a51d.
Gómez Beras, Carlos R. “Una ventana entreabierta.” Los nuevos caníbales: antología de la más reciente cuentística del Caribe hispano. Eds. Marylin Bobes, Pedro Antonio Valdez y Carlos R. Gómez Beras. Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 2000.
González Rivera, Jeandelize B. La humanización de lo perverso: Erotismo y subversión en la obra de Mayra Santos Febres, University of Massachusetts Amherst, Ann Arbor, 2006. ProQuest, https://www.proquest. com/.
Hernández, Carmen D. “El cambiante mundo de los escritores boricuas". El Nuevo Día [San Juan, PR] 18 may. 1997: 45.
Hidalgo de Jesús, Amarilis. “Del Puerto Rico insular al Puerto Rico transnacional: La historia étnica puertorriqueña en La casa de fa loca y otros relatos de Marta Aponte Alsina”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 279-290Impreso.
---. “El catolicismo y el sincretismo caribeño en Cuentos de una bruja de Zoé Jiménez Corretjer”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 291-305. Impreso.
Jiménez, Evelyn. “Mayra Santos Febres: poesía que busca sus greñas de carbón.” El Cuervo, no. 15, 1996. 39-45.
Jiménez del Campo, Paloma “Ensayo panorámico sobre cuentistas y libros de cuentos puertorriqueños en el siglo XX,” Inti: Revista de literatura hispánica: no. 81, artículo 12, 2015. ttps://digitalcommons. providence.edu/inti/vol1/iss81/12
Large, Sophie. “El activismo queer, feminista y decolonial en la literatura de Yolanda Arroyo Pizarro: Por un pensamiento de la relación.” Centro Journal, vol. 30, no. 2, 2018, 254-271. ProQuest, https://www.proquest.com/.
Lladó Ortega, Mónica. "El cuerpo y la praxis del flujo en la narrativa de Yolanda Arroyo Pizarro." Centro Journal, 30.2, 2018, 272-294. ProQuest, www.proquest.com/.
López Baralt, Luce. “Prefacio”. Amantes de Dios. Angela Lopez Borrero. Puerto Rico: Editorial Universidad de Puerto Rico, 1996. Impreso. López Borrero, Ángela. En el nombre del hijo. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1998. Impreso.
López, Guisela. “Es necesario”. La tinta, Colectivo Editorial, 2019. https://latinta. com.ar/2019/06/es-necesario/
Martínez Vázquez, Alberto. “La narrativa emergente puertorriqueña a partir de los ochenta”. Academia, https://www.academia. edu/4675513/LA_NARRATIVA_EMERGENTE_PUERTORRIQUE%C3%91A_A_PARTIR_DE_LOS_OCHENTA
Natal-Medina, Freddie. La representación / autorrepresentación de la negritud en tres cuentos de Ana Lydia Vega y tres cuentos de Mayra Santos Febres, University of Puerto Rico, Mayaguez (Puerto Rico), Ann Arbor, 2001. ProQuest, www.proquest.com/.
“Nuance.” Merriam-Webster. Merriam-Webster.com Dictionary, https://www. merriamwebster.com/dictionary/nuance. Ac-cesado 16 Dec. 2020.
Oquendo Villar, Carmen. “Mayra Santos-Febres y las escritoras boricuas del siglo XXI (Spanish Version).” ReVista: Harvard Review of Latin America, 2008. Harvard University, archive.revista.drclas.harvard.edu/book/mayra-santos-febres-y-las-escritoras-boricuas-del-siglo-xxi-spanish-version.
Platt, Sarah V. "Valiente es la Palabra." El Nuevo Día, 19 nov. 2005. ProQuest, https://biblioteca.uprrp.edu:2070/newspapers/valiente-es-la palabra/docview/378524145/ se-2?accountid=44825.
Porto Dapena, José A.. “María Moliner. Diccionario de uso del español. Características (1 de 3).” Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes,cvc.cervantes.es/lengua/mmoliner/diccionario_caracteristicas.htm.
Rivera de Álvarez, Josefina. Literatura puertorriqueña. Su proceso en el tiempo. Madrid: Ediciones Partenón S.A., 1983. Impreso.
Ruiz Rosado, Leticia. “La mirada en ‘Caja negra’ de Marta Aponte Alsina: un tropo de la subalternidad en la historia literaria puertorriqueña”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 179-198. Impreso.
Santiago-Stommes, Ivelisse. “La cuen-tística de Mayra Santos Febres: del erotismo a la crítica social en Pez de vidrio y Cuerpo correcto”. La escritura de mujeres en Puerto Rico a finales del Siglo XX y principios del Siglo XXI: essays on contemporary Puerto Rican writers. Ed. Amarilis Hidalgo de Jesús. New York: The Edwin Mellen Press, 2012. 14-37. Impreso.
Silén, Juan Ángel. Las bichas: Una interpretación critica de la literatura feminista v femenina en Puerto Rico. Río Piedras: Valdivia & Álvarez Dunn, 1992.
Toral Alemán, Begoña. Hacia una política de identidad cultural en la narrativa de cuatro escritoras caribeñas: Rosario Ferré, Nicholasa Mohr, Mayra Montero y Cristina García, Vanderbilt University, Ann Arbor, 2004. ProQuest, https://www.proquest.com/
Valentín Rodríguez, Ángela M. “La literatura neofantástica, espacio de transgresión para las escritoras del Caribe hispano: análisis de la obra de Daína Chaviano y Ana María Fuster Lavín”. Mujeres transgresoras en la literatura - XIII Encuentro Internacional de Escritoras. Oct. 25-28, 2018. Rabat, Marruecos. https:// www.revistapenelope.com/wp-content/uploads/2019/01/Colaboraciones-de-%C3%81ngela-M.-Valent%C3%ADn-Rodr%C3%ADguez.pdf
Vilches Norat, Vanessa. Crímenes domésticos. Cabo Rojo: Editora Educación Emergente, 2019.
---. Espacios de color cerrado. San Juan: Ediciones Callejón, 2014. Impreso.
Villafane, Camille M. La reconceptualiza-ción del cuerpo en la narrativa de Mayra Montero y Mayra Santos Febres, Arizona State University, Ann Arbor, 2001. ProQuest,https://biblioteca.uprrp.edu:2070/dissertations-theses/la-reconceptualización-del-cuerpo-en-narrativa de/docview/251642082/se2?accountid=44825