Del regreso y otras aporías: Viaje a La Habana, de Reinaldo Arenas

Resumen

En este artículo se exploran los temas del exilio, la ciudad, y la imposibilidad –o aporía– del regreso, a partir del itinerario que se traza en la novela Viaje a La Habana: Novela en tres viajes, de Reinaldo Arenas. Compuesta en tres fechas y lugares distintos, está constituida por Que trine Eva (Primer viaje; huida de La Habana), Mona (Segundo viaje; inadaptación, cárcel y enfermedad en Nueva York) y Viaje a La Habana (Tercer viaje; regreso a La Habana). Los personajes emprenden un viaje de circunvalación desde La Habana hasta, en primer lugar, el Faro de Maisí, en el extremo más oriental de Cuba; en segundo, hasta la ciudad de Nueva York y, por último, desde Nueva York, de regreso a La Habana. Los espacios y tiempos en que transcurren estas novellas son emblemáticos de la trayectoria exílica y vital del propio Reinaldo Arenas, y están atravesados por estos motivos. Los intentos de recuperar y erotizar una ciudad y una juventud irremediablemente perdidas, calamidades ambas atribuidas al exilio, solo se alcanzarán en la escritura.