El cromatismo: un motivo recurrente en un manuscrito aljamiado-morisco de la literatura española del Siglo de Oro.

Resumen

Un motivo recurrente en el manuscrito aljamiado-morisco J IX de la Biblioteca Nacional de Madrid es el cromatismo. La literatura aljamiada se caracteriza por estar escrita en romance con alfabeto árabe y presenta un aspecto poco conocido de la literatura española del Siglo de Oro. Este manuscrito está clasificado como "miscelánea" por la diversidad de los temas que contiene, aunque todos los capítulos del mismo están enmarcados dentro del tema religioso. Entre los temas sobresalientes podemos mencionar los siguientes: el profeta Mahoma, otros profetas, tales como Moisés, Abraham y Jesús, un tratado jurídico-religioso, una polémica anticristiana, relatos ejemplares y tradiciones con enseñanzas breves. Estos temas se desarrollan con una riqueza extraordinaria de imágenes poéticas en las que prevalecen las imágenes sensoriales visuales y una magnífica policromía muy propia de la cultura islámica.