Palabras clave
ciudadanía estadounidense
hegemonía de los Estados Unidos
política territorial de Estados Unidos
derechos humanos
Cómo citar
Resumen
Este artículo discute algunas de las principales paradojas políticas e históricas que se plantean en el contexto del centenario de la ciudadanía de Estados Unidos otorgada a los puertorriqueños por el gobierno de Estados Unidos. Se destaca cómo este aniversario ha recibido poca difusión e importancia tanto en medios políticos como intelectuales. Dicho fenómeno está vinculado a profundas paradojas que rodean las razones que tuvo Estados Unidos para tomar la decisión de naturalizar colectivamente a los puertorriqueños en 1917. A 100 años de distancia, este ensayo enfatiza las profundas inconsistencias sobre lo que representa la ciudadanía en un marco territorial de limitado gobierno propio. Al examinar el tema de la ciudadanía en el contexto de 2017, se observa cómo la legislación de PROMESA es consistente con una política de uniformar el trato a las posesiones territoriales de Estados Unidos en ciertos aspectos de política pública. El ensayo también señala la falta de interés y las ambigüedades que rodean la consideración de estos asuntos al interior del poder metropolitano.
Citas
"Alto pesimismo en Puerto Rico, según estudio de Gallup", El Vocero, 12 de septiembre del 2015, http://elvocero.com/alto-pesimismo-en-puerto-rico-segun-gallup/.
"Asamblea Legislativa celebra el centenario de la ciudadanía americana", Primera Hora, 2 de marzo de 2017, http://www.primerahora.com/noticias/gobierno--ppolitica/nota/asamblealegislativacelebraelcentenariodelaciudadaniaamericana-1209487/.
"Aumenta el rechazo a la Junta de Supervisión Fiscal. Ese ente federal tiene solo el 43% de aceptación", El Nuevo Día, 2 de junio de 2017, https://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/aumentaelrechazoalajuntadesupervisionfiscal-2327129/.
"Federal Judge Strikes Down Race Based Guam Plebiscite", The Center for Individual Rights, March 8, 2017, https://www.cir-usa.org/2017/03/federal-judge-strike-down-race-based-guam-plebiscite/.
"Gobernador firma orden para celebrar la ciudadanía americana", Metro, 22 de febrero de 2017, https://www.metro.pr/pr/noticias/2017/02/22/gobernador-firma-orden-celebrar-ciudadania-americana.html.
"Guam‘s Struggle for Self-determination. Who Should Have a Say in the Island‘s Future, and Will the US Listen?", Al Jazeera, April 12, 2017, http://stream.aljazeera.com/story/201704121930-0025416.
"Informe de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, febrero de 2012", Citizens of Puerto Rico to Become Citizens of the United States. Report on the Committee of Insular Affairs, 1912.
"Last Week Tonight with John Oliver", U.S. Territories. HBO, March 8, 2015, https://www.youtube.com/watch?v=CesHr99ezWE.
"Porto Rico: American Citizenship for Inhabitants", en R.B. Horton (comp.), Committee on Insular Affairs, House of Representatives: Committee Reports, Hearings, and Acts of Congress corresponding thereto, Sixtieth Congress, 1907-1909. Washington, G.P.O., 1909.
"Puerto Rico gov‘t celebrates 100 years of US citizenship", Caribbean Business, March 2, 2017, http://caribbeanbusiness.com/puerto-rico-govt-celebrates-100-years-of-us-citizenship/.
"Tras el plebiscito de status, vocero de la Casa Blanca dice que el Congreso de EEUU deberá "atender el reclamo de los puertorriqueños", Metro, 13 junio de 2017, http://www.nodal.am/2017/06/tras-plebiscito-status-vocero-la-casa-blanca-dice-congreso-eeuu-debera-atender-reclamo-los-puertorriquenos/.
A.W. Maldonado, "Por qué el plebiscito fue un desastre", Caribbean Business, June 16, 2017, http://cb.pr/columna-por-que-el-plebiscito-fue-un-desastre/.
Aarón Ramos, entrevista radial en "Hilando Fino", 17 de mayo de 2016. Podcast | Hilando fino: Islas migajas. http://www.wrtu.pr/2016/05/17/podcast-hilando-fino-islas-migajas/.
Abraham Zamorano, "Samoa Americana: el único territorio de EE.UU. sin ciudadanos estadounidenses", BBC Mundo, 1 marzo 2015, http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/03/150225_samoa_americana_ciudadania_az.
Acta Jones, Carta Orgánica de 1917 de Puerto Rico, http://www.lexjuris.com/lexlex/lexotras/lexactajones.htm.
Acta Jones, Carta Orgánica de 1917 de Puerto Rico, http://www.lexjuris.com/LEXLEX/lexotras/lexactajones.htm.
Alex Betancourt, "¡Ciudadano!: un llamado político", 80 grados, 26 de febrero de 2016, http://www.80grados.net/ciudadano-un-llamado-politico/.
Alex Figueroa Cancel, "A 100 años de la ciudadanía de EE.UU.: más dudas que respuestas", El Nuevo Día, 2 de marzo de 2017, http://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/a100anosdelaciudadaniadeeeuumasdudasquerespuestas-2296514/.
Ana María García Blanco, "La paz es posible", en José Javier Colón Morera e Idsa E. Alegría Ortega, Puerto Rico y los derechos humanos una intersección plural. San Juan, Ediciones Callejón, 2012, pp. 427-440.
Ángel I. Rivera, "La degradación legalista de la ciudadanía y la verdadera construcción ciudadanía", 80 grados, 18 de marzo de 2016, http://www.80grados.net/la-degradacion-legalista-de-la-ciudadania-y-la-verdadera-construccion-ciudadana.
Ángel R. Oquendo, "At Rock Bottom: Puerto Rico‘s Crises and Self-Determination", N.Y.U. Review of Law & Social Change, vol. 41, 2017, pp. 253-269, https://socialchangenyu.com/at-rock-bottom-puerto-ricos-crises-and-self-determination/.
Anna Fifield, "Some in Guam Push for Independence from US as Marines Prepare for Buildup", The Washington Post, June 17, 2016, http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/some-in-guam-push-for-independence-from-us-as-marines-prepare-for-buildup/2016/06/16/e6152bd2-324b-11e6-ab9d-1da2b0f24f93_story.html.
Arcadio Díaz Quiñones, "Nuevo libro de Fernando Coss. (Fragmentos de la nota preliminar al libro De El Nuevo Día al periodismo digital: trayectorias y desafíos, presentado el jueves 16 de marzo pasado)", Página web Puerto Rico te quiero. Desarrollo en Solidaridad, 17 de marzo 2017, http://puertoricotequiero.com/nuevo-libro-de-luis-fernando-coss/.
Arnold Leibowitz, Defining Status: A Modern Note. San Bernardino, CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014.
Balzac v. People of Porto Rico, 258 U.S. 298 (1922).
Bartholomew Sparrow y Jennifer Lamm, "Puerto Ricans and U.S. Citizenship in 1917: Imperatives of Security", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Special Issue "U.S. Citizenship in Puerto Rico: One Hundred Years after the Jones Act", vol. 29, no. 1, Spring 2017, pp. 284-315.
Bartholomew Sparrow, "A Territorial State: Geographic Expansion, the US Territories, and an 'Introduction to American Politics‘", PS: Political Science & Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 492-496.
Boumediene v. Bush, 553 U.S. 723 (2008).
Carmen Concepción, "Justicia, ambiente y movilización social en Puerto Rico", en José Javier Colón Morera e Idsa E. Alegría Ortega, Puerto Rico y los derechos humanos una intersección plural. San Juan, Ediciones Callejón, 2012, pp. 193-202.
Carmen Gautier Mayoral, "Puerto Rico: el efecto de los ajustes sobre la democracia y la descolonización a fines del siglo XX", Revista de Ciencias Sociales, vol. XXX, núm. 1-2, ene-jun 1991, pp. 3-26, http://rcsdigital.homestead.com/files/Vol_XXX_no1-2/gautier.pdf.
Carmen Ramos de Santiago, El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos. Río Piedras, Editorial Universidad de Puerto Rico, 1985.
Carta de Dana J. Boente al gobernador Ricardo Rosselló, 13 de abril de 2017, http://www.puertoricoreport.com/wp-content/uploads/2017/04/Hon-Ricardo-Rossello-Nevares-Letter-DOJ-Apr-13-2.pdf
César Ayala y Rafael Bernabe, Puerto Rico in the American Century: A History Since 1898. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2009.
Cindy Burgos Alvarado, "Juez Torruella solicita 'boicot económico‘ y 'resistencia civil‘ contra la junta fiscal", Caribbean Business, 11 de septiembre de 2016, http://cb.pr/juez-torruella-solicita-boicot-economico-y-resistencia-civil-contra-la-junta-fiscal/.
Cindy Burgos Alvarado, "Puerto Rico Status Referendum Lacks US Gov‘t Approval", Caribbean Business, June 5, 2017, http://caribbeanbusiness.com/puerto-rico-status-referendum-lacks-us-govt-approval/.
Colin Moore, "American Political Development: Expansion and Sovereignty beyond the States", PS: Political Science & Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 501-505.
Comisión Estatal de Elecciones. http://resultados2017.ceepur.org/Escrutinio_General_79/index.html#es/default/CONSULTA_DE_ESTATUS_Resumen.xml.
Commonwealth of Puerto Rico v. Franklin California Tax-Free Trust, 136 S. Ct. 1938 (2016).
Commonwealth of Puerto Rico v. Sánchez Valle, 136 S. Ct. 1863 (2016).
Congressional Research Service, The Library of Congress, Washington, D.C., to Honorable
Cynthia López Cabán, "Debaten sobre la ciudadanía estadounidense. Un historiador traza la raíz constitucional de la ciudadanía que ostentan los puertorriqueños nacidos en la Isla", El Nuevo Día, 12 de mayo de 2017, https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/debatensobrelaciudadaniaestadounidense-2320203/.
Charles R. Venator-Santiago y Edgardo Meléndez, "Introduction: U.S. Citizenship in Puerto Rico: One Hundred Years after the Jones Act", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Special Issue "U.S. Citizenship in Puerto Rico: One Hundred Years after the Jones Act", vol. 29, no. 1, Spring 2017, pp. 14-37.
Charles R. Venator-Santiago, "Cold War Civil Rights: The Puerto Rican Dimension", California Western International Law Journal, vol. 42, no. 2, 2011, pp. 423-435.
Charles R. Venator-Santiago, "Rehenes del imperio de los Estados Unidos: Puertorriqueños y la amenaza de la expatriación", Ponencia para el Colegio de Abogados de Puerto Rico, https://capr.org/document/Ponencia_Charles_Venator.pdf.
Charles R. Venator-Santiago, "United States Territorial Citizenship Today: Four Interpretations", PS: Political Science and Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 515-519.
Charles R. Venator-Santiago, United States Citizenship in Puerto Rico, a Short History (Final Report). Mansfield, The Institute of Puerto Rican and Latino Studies, University of Connecticut, 2010, https://www. cga.ct.gov/lprac/pages/LPRAC_IPRLS_PRCit_FinalReport_2010_R4.pdf.
Christina Duffy Burnet y Burke Marshall, "Between the Foreign and the Domestic: The Doctrine of Territorial Incorporation, Invented and Reinvented", in Christina Duffy y Burke Marshall (eds.), Foreign in a Domestic Sense. Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution. Durham, Duke University Press, 2001, pp. 1-30.
D. Andrew Austin, "The Puerto Rico Overnight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA; H.R. 5278, S. 2328)", Congressional Research Service, July 1, 2016, https://fas.org/sgp/crs/row/R44532.pdf.
David G. Savage, "Supreme Court Rejects Citizenship for American Samoans", Los Angeles Times, June 13, 2016, www.latimes.com/nation/la-na-court-samoans-20160613-snap-story.html.
Desmond S. King y Rogers M. Smith, Still a House Divided. Race and Politics in Obama‘s America. Princeton, Princeton University Press, 2011.
E. Robert Statham Jr., Colonial Constitutionalism. The Tyranny of United States‘ Offshore Territorial Policy and Relations. Lanham, Lexington Books, 2002.
Edgar Morín, Los siete saberes. París, UNESCO, 1999, http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001177/117740so.pdf.
Edgardo Meléndez, "Citizenship and the Alien Exclusion in the Insular Cases: Puerto Ricans in the Periphery of the Empire", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. XXV, no. 1, Spring 2013, pp. 106-145.
Edwin Meléndez, "Puerto Rican U.S. Citizenship is Permanent and Irreversible", Puerto Rico News - Citizenship, April 16, 2017, https://centropr.hunter.cuny.edu/events-news/puerto-rico-news/Citizenship/puerto-rican-us-citizenship-permanent-and-irreversible.
Efrén Rivera Ramos, "The Insular Cases: What Is There to Reconsider?" in Gerald L. Neuman & Tomiko Brown Nagin, Reconsidering the Insular Cases. The Past and Future of the American Empire. Cambridge, Harvard University Press, 2015, pp. 29-39.
Efrén Rivera Ramos, "The Legal Construction of American Colonialism: The Insular Cases (1901-1922)", Revista Jurídica Universidad de Puerto Rico, vol. 65, 1996, p. 225-328.
Efrén Rivera Ramos, American Colonialism in Puerto Rico: The Judicial and Social Legacy. Princeton, Markus Wiener Publishers, 2007.
Efrén Rivera Ramos, Hegemonía y legitimidad en el Puerto Rico contemporáneo. Barcelona, Institut de Ciences Politiques i Socials, 1998, http://ddd.uab.cat/pub/worpap/1998/hdl_2072_1317/ICPS149.pdf.
Efrén Rivera Ramos, The Legal Construction of Identity: The Judicial and Social Legacy of American Colonialism in Puerto Rico. Washington, DC, American Psychological Association, 2001.
Erika Rodríguez Smith, "Puerto Rico celebra los 100 años de la concesión de la ciudadanía de EE.UU.", Impacto Latino, 3 de marzo de 2017, http://impactolatinúm.com/es/puerto-rico-celebra-los-100-anos-la-concesion-la-ciudadania-ee-uu/.
Frances Robles, "23% of Puerto Ricans Vote in Referendum, 97% of Them for Statehood", The New York Times, June 11, 2017, https://www.nytimes.com/2017/06/11/us/puerto-ricans-vote-on-the-question-of-statehood.html.
Francisco A. Scarano, Puerto Rico: cinco siglos de historia. México, Mc Graw Hill, 2000.
Gloria Ruiz Kuilan, "Ricardo Rosselló firma las enmiendas al plebiscito. El gobierno enviará copia al Departamento de Justicia Federal para que examine el lenguaje final de la legislación", El Nuevo Día, 19 de abril de 2017, https://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/ricardorossellofirmalasenmiendasalplebiscito-2312730/.
González v. Williams, 192 U.S. 1 (1904).
Government Accounting Office, Information on How Statehood Would Potentially Affect Selected Federal Programs and Revenue Sources, GAO-14-31, March 2014, https://www.gao.gov/assets/670/661334.pdf.
Guillermo A. Baralt, Historia del Tribunal Federal en Puerto Rico, 1899-1999, San Juan, Publicaciones Puertorriqueñas, 2004.
Harris v. Rosario, 446 U.S. 651 (1980).
Harry Franqui-Rivera, "National Mythologies: U.S. Citizenship for the People of Puerto Rico and Military Service", Memorias. Revista digital de historia y arqueología desde el Caribe colombiano, núm. 21, septiembre-diciembre 2013, pp. 5-21, http://www.scielo.org.co/pdf/memor/n21/n21a04.pdf.
Héctor L. Sepúlveda, Yomarie García de Jesús, Guadalupe Escalante Rengifo y Yolanda Toro Adornúm, Bajo asedio: comunicación y exclusión en los residenciales públicos de San Juan. San Juan, Editorial Tal Cual, 2002.
Howard L. Reiter, Parties and Elections in Corporate America. New York, Longman, 1993.
Idsa Alegría, "Las barreras a la participación política de las mujeres y los derechos humanos", en José Javier Colón Morera e Idsa E. Alegría Ortega, Puerto Rico y los derechos humanos una intersección plural. San Juan, Ediciones Callejón, 2012, pp. 149-173.
Jacqueline Font Guzmán, "Confronting a Colonial Legacy: Asserting Identity by Legally Renouncing U.S. Citizenship", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. XXV, no. 1, Spring 2013, pp. 22-49.
Jacqueline N. Font Guzmán, Experiencing Puerto Rican Citizenship and Cultural Nationalism. New York, Palgrave Macmillan U.S., 2015.
Jacqueline N. Font-Guzmán, "Confronting a Colonial Legacy: Asserting Puerto Rican Identity by Legally Renouncing U.S. Citizenship", CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. XXV, no. 1, Spring 2013, pp. 22-49.
Jalil Sued Badillo, ¿500 años de encuentro o resistencia? Una reflexión puertorriqueña sobre el significado de la celebración del V Centenario. San Juan, Taller de Educación Alternativa, 1991.
Johnny H. Killian, "Senate Energy and Natural Resources Committee Hearing: Implications of Independence for Puerto Rico", Congressional Research Service, June 23, 1998.
Jonathan Lewallen, "From Rules to Representation: Teaching about the Territories and their Delegates in the US Congress", PS: Political Science and Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 497-500.
Jorge Duany, Puerto Rico. What Everyone Needs to Know. Oxford, Oxford University Press, 2017.
José A. Cabranes, "Some Common Ground", in Christina Duffy y Burke Marshall (eds.), Foreign in a Domestic Sense. Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution. Durham, Duke University Press, 2001, pp. 39-47.
José A. Cabranes, Citizenship and the American Empire. Notes on the Legislative History of the United States Citizenship of Puerto Rico. New Haven, Yale University Press, 1979.
José A. Delgado, "Comité congresional no tiene en agenda revisar resultados del plebiscito", El Nuevo Día, 22 de julio de 2017, https://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/comitecongresionalnotieneenagendarevisarresultadosdelplebiscito-2342597/.
José A. Delgado, "Debaten sobre el futuro de la ciudadanía de Estados Unidos", El Nuevo Día, 8 de abril de 2017, disponible en https://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/debatensobreelfuturodelaciudadaniadeestadosunidos-2308901/.
José A. Delgado, "Jennifer González celebra el centenario de la ciudadanía americana", El Nuevo Día, 2 de marzo de 2017, http://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/jenniffergonzalezcelebraelcentenariodelaciudadaniaamericana-2296806/.
José A. Delgado, "Líderes tienen como prioridad la crisis fiscal, jefatura de la subcomisión coincide en que la atención no debe estar en el status", El Nuevo Día, 22 de junio de 2017, https://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/liderestienencomoprioridadlacrisisfiscal-2333493/.
José Aponte Hernández, "100 años que desesperan", El Nuevo Día, 2 de marzo de 2017, http://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/100anosquedesesperan-columna-2296771/.
José E. R. Ordoñez Cifuentes, "A propósito del Quinto Centenario y la reacción de los pueblos indios", en José E. R. Ordoñez Cifuentes, Rostros de las prácticas etnocidas en Guatemala. México D.F., Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, 1996, pp. 113-133, https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/1/174/6.pdf.
José Javier Colón Morera, "Puerto Rico: A Case of Imperial Doubts", Revista Jurídica Universidad de Puerto Rico, vol. 85, no. 4, 2016, pp. 883-896.
José Javier Colón Morera, "Puerto Rico: los retos de una democracia degradada", en Raúl Román R., Jorge Elías C. y Antonino Vidal O. (comps.), Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe. Colombia, Universidad Nacional de Colombia, sede Caribe, Universidad del Magdalena y Universidad del Norte, 2014, pp. 30-56.
José Javier Colón Morera, "US Policy toward its Territories: A Complex and Perhaps Intractable Problem", PS: Political Science & Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 525-528.
José Julián Álvarez González, "The Empire Strikes Out: Congressional Ruminations on the Citizenship Status of the Puerto Ricans", Harvard Journal of Legislation, vol. 27, no. 2, Summer 1990, pp. 309-365.
José Trías Monge, Las penas de la colonia más antigua del mundo. Río Piedras, Editorial Universidad de Puerto Rico, 1999.
Joshua Keating, "How Come American Samoans Still Don‘t Have U.S. Citizenship at Birth?", SLATE, June 5 2015, http://www.slate.com/blogs/the_slatest/2015/06/05/american_samoa_the_only_place_in_the_u_s_where_citizenship_isn_t_granted.html.
Juan M. García Passalacqua, "¿Imposición o préstamo? La ciudadanía norteamericana de 1917", Revista Jurídica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, vol. 28, núm. 2, ene.-abr. 1994, pp. 225-239.
Juan Manuel Carrión, "The War of the Flags: Conflicting National Loyalties in a Modern Colonial Situation", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. 18, no. 2, Fall 2006, pp.100-123.
Juan R. Torruella, "Outstanding Constitutional and International Law Issues Raised by the United States-Puerto Rico Relationship", Revista de la Academia Puertorriqueña de la Jurisprudencia y Legislación, vol. XIII, 2016, http://www.academiajurisprudenciapr.org/outstanding-constitu-tional-and-international-law-issues-raised-by-the-united-states-puerto-rico-re-lationship/.
Julian Zelizer & Eric Patashnik, "Why even the strongest Republican efforts can‘t defeat the welfare state", The Washington Post, December 12, 2016, https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2016/12/12/why-even-the-strongest-republican-efforts-cant-defeat-the-welfare-state/?utm_term=.9e8e6ea23d84.
La Voz del Centro, "Jesús M. Balzac v. el Pueblo de Puerto Rico, con la participación del Lic. Francisco Ortiz Santini", http://www.vozdelcentro.org/2007/08/12/jesus-m-balzac-vs-el-pueblo-de-puerto-rico/.
Lanny Thompson, Imperial Archipelago. Representation and Rule in the Insular Territories under U.S. Dominion after 1898. Honolulu, University of Hawaii Press, 2010.
Laura M. Quintero, "Junta pide eliminar ayuda social", El Vocero, 1 de agosto de 2017, https://issuu.com/vocero.com/docs/v08012017.
Lorraine Boissoneault, "Puerto Ricans Got U.S. Citizenship 100 Years Ago—But Their Identity Remains Fraught", Smithsonian.com, March 7, 2017, https://www.smithsonianmag.com/history/100-years-ago-puerto-ricans-got-us-citizenship-it-only-made-things-more-complicated-180962412/.
Luis Rafael Sánchez, "El país en su laberinto", El Nuevo Día, 16 de abril de 2017, http://www.elnuevodia.com/opinion/columnas/elpaisensulaberinto-columna-2310842/.
Luis Rivera Pagán, Entre el oro y la fe. El dilema de América. Río Piedras, Editorial Universidad de Puerto Rico, 1995.
Manuel Maldonado-Denis, Puerto Rico. Una interpretación histórico-social. México D.F., Siglo XXI, 1980.
María Eugenia Estades Font, La presencia militar de Estados Unidos en Puerto Rico, 1898-1918: intereses estratégicos. Río Piedras, Ediciones Huracán, 1988.
Mark McNally y John Schwarzmantel, Gramsci and Global Politics: Hegemony and Resistance. New York, Routledge, 2009.
Nelson Denis, "After a Century of American Citizenship, Puerto Ricans Have Little to Show for it", The Nation, March 2, 2017, https://www.thenation.com/article/after-a-century-of-american-citizenship-puerto-ricans-have-little-to-show-for-it/.
Niall Ferguson, "Empire in Denial: The Limits of US Imperialism", Harvard International Review, vol. 25, no. 3, Fall 2003, http://hir.harvard.edu/article/?a=1162.
Nick Visser, "Most Americans Don‘t Know Puerto Ricans Are American. The Territory‘s Residents Have Held Citizenship for Nearly a Century", Huffington Post, May 19, 2016, http://www.huffingtonpost.com/entry/americans-puerto-rico_us_573d4900e4b0aee7b8e90e32.
Osvaldo Burgos Pérez, "Comunidades LGBTT: con sus derechos en el clóset", en José Javier Colón Morera e Idsa E. Alegría Ortega, Puerto Rico y los derechos humanos una intersección plural. San Juan, Ediciones Callejón, 2012, pp. 245-276.
Partido Nuevo Progresista, Plan para Puerto Rico. PNP, 2016, https://noticiasmicrojuris.files.wordpress.com/2016/09/pnp2016.pdf.
Pedro Cabán, "The Puerto Rican Colonial Matrix: The Etiology of Citi-zenship - An Introduction", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. XXV, no. 1, Spring 2013, pp. 4-21.
Pedro Cabán, Constructing a Colonial People. Puerto Rico and the United States, 1898-1932. Boulder, Westview Press, 1999.
Peter Harris, "Teaching the Territories in US Foreign Policy: Race and Empire in the American Experience", PS: Political Science & Politics, vol. 50, no. 2, Apr. 2017, pp. 506-509.
PROMESA, Public Law 114–187 114th Congress, https://www.congress.gov/114/plaws/publ187/PLAW-114publ187.pdf.
Puerto Ricans," March 9, 1989.
Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA), Public Law 114-187, June 30, 2016.
Quinto centenario de la rebelión taína. San Juan, Fundación Cultural Educativa, 2011, http://edicionesdigitales.info/biblioteca/rebeliontaina.pdf.
R. Sam Garrett, Political Status of Puerto Rico. Brief Background and Recent Developments for Congress. Congressional Research Service, June 12, 2017.
Rafael Bernabe, Respuestas al colonialismo en la política puertorriqueña. Río Piedras, Ediciones Huracán, 1996.
Rafael Matos, "Puerto Rico‘s Rude Awakening", The New York Times, July 14, 2016, https://www.nytimes.com/2016/07/14/opinion/puerto-ricos-rude-awakening.html.
Ramírez de Ferrer v. Mari Brás, 144 D.P.R. 141 (1997).
Ramón Bosque Pérez y José Javier Colón Morera, Las carpetas: persecución política y derechos civiles en Puerto Rico. San Juan, Centro para la Investigación y Promoción de los Derechos Civiles, 1997.
Reece B. Bothwell González, Puerto Rico: cien años de lucha política. Río Piedras, Editorial Universidad de Puerto Rico, 1979, vol. I.
Reuters, "Puerto Rico Votes in Favor of American Statehood, But in a Non-Binding Plebiscite with a Low Turnout", Fortune, June 11, 2017, http://fortune.com/2017/06/11/puerto-rico-statehood-referendum-51st-state/.
Ricardo Cortés Chico, "Ciudadanos abogan por la estadidad", El Nuevo Día, 8 de abril de 2017, http://www.elnuevodia.com/noticias/politica/nota/ciudadanosaboganporlaestadidad-2309106/.
Rick Baldoz y César Ayala, "The Bordering of America: Colonialism and Citizenship in the Philippines and Puerto Rico", CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, vol. XXV, no. 1, Spring 2013, pp. 76-105.
Rogers M. Smith, "The Bitter Roots of Puerto Rican Citizenship", in Christina Duffy y Burke Marshall (eds.), Foreign in a Domestic Sense. Puerto Rico, American Expansion, and the Constitution. Durham, Duke University Press, 2001, pp. 373-388.
Rogers M. Smith, Stories of Peoplehood. The Politics and Morals of Political Membership. Cambridge University Press, 2003.
Rogers. M. Smith, "The Unresolved Constitutional Issues of Puerto Rican Citizenship". CENTRO. Journal of the Center for Puerto Rican Studies, Special Issue "U.S. Citizenship in Puerto Rico: One Hundred Years after the Jones Act", vol. 29, no. 1, Spring 2017, p. 56-75.
Ronald Fernández, La isla desencantada. Puerto Rico y los Estados Unidos en el siglo XX. San Juan, Editorial Cultural, 1996.
Ronald Fernández, The Disenchanted Island: Puerto Rico and the United States in the Twentieth Century: Puerto Rico and the United States in the 20th Century, Westport, Conn, Praeger, 1996.
Rubén Berríos Martínez, "Nacionalidad, ciudadanía y nacionalidad dual: la ciudadanía americana y Puerto Rico", Revista Jurídica Universidad Interamericana de Puerto Rico, vol. 44, núm. 3, 2009-2010, pp. 459-514.
Sam Erman, "Meanings of Citizenship in the U.S. Empire: Puerto Rico, Isabel González, and the Supreme Court, 1898-1905", Journal of American Ethnic History, vol. 27, no. 4, 2008, pp. 5-33.
Serena Fernández Alonso, "Preludio del V Centenario del Descubrimiento de América", Quinto Centenario, núm. 14, 1988, pp. 283-300, http://revistas.ucm.es/index.php/QUCE/article/view/QUCE8888110283A/1746.
Tal Kopan, "Supreme Court rejects effort to grant American Samoans U.S. citizenship at birth", CNN, June 13, 2016, http://edition.cnn.com/2016/06/13/politics/american-samoa-citizenship-supreme-court/.
Thomas Mc Cormick, "From Old Empire to New, The Changing Dynamics and Tactics of American Empire", in Alfred W. McCoy & Francisco A. Scarano, Colonial Crucible. Empire in the Making of the Modern American State. Madison, Wisconsin University Press, 2009, pp. 63-79.
Tuaua v. United States, 788 F.3d 300 (D.C. Cir. 2015), cert. denied, 136 S. Ct. 2461 (2016).
Víctor García San Inocencio, 'Parlamentarismo y neoliberalismo: repensar el control legislativo en el estado-mercado desde la realidad legislativa puertorriqueña‘, Tesis doctoral, Universidad del País Vasco, 2016.
Wilfredo Mattos Cintrón, "La formación de la hegemonía norteamericana en Puerto Rico y el independentismo, los derechos civiles y la cuestión nacional", El Caribe contemporáneo, vol. 16, ene.-jun. 1988, pp. 21-57.
Wilma A. Reverón, "Ponencia ante el Seminario Regional del Pacífico del Comité Especial de Descolonización de la Organización de Naciones Unidas, Managua, Nicaragua, 31 de mayo al 2 de junio 2016, http://www.un.org/en/decolonization/pdf/Reveron-Collazo.pdf.