Resumen
Estos comentarios entablan un diálogo con las propuestas de Astrid Cubano sobre violencia y género y la historia literaria puertorriqueña del siglo XIX. Cubano plantea en su libro que en las ciudades, debido a la fuerte presencia del Estado, la relación de los ciudadanos con la ley era de más suspicacia que en las áreas rurales. También se interesa en representar la relación del hombre y la mujer comunes con la violencia y el Estado. Partiendo de esas dos premisas, la autora propone que es interesante su análisis para entender la suspicacia ante la ley que también se nota en los textos literarios escritos en el mismo periodo, en su mayoría por personas que tuvieron amplio contacto con centros urbanos. Este hecho explica que personajes como, por ejemplo, el de Silvina en la novela La charca (1894) de Manuel Zeno Gandía o los protagonistas del Álbum puertorriqueño (1843), entre otros, se construyen como impotentes y silentes ante el Estado. Esto contradice la mayor capacidad de diligencia ("agency") que identifica Cubano en los ciudadanos rurales que sí se apoyaban de la ley para hacer valer derechos.