Título en español.

Resumen

Los rendimientos de una mezcla de kudzú tropical y yerba Merker fueron comparados con los de la yerba creciendo sola y abonada a razón de 300 libras de nitrógeno por cuerda por año. También se estudió el efecto de la estación del año y de dos alturas de corte en los rendimientos de estas forrajeras. La yerba Merker produjo 23,652 libras de materia seca y 1,773 libras de proteina por cuerda por año. Esta cantidad resultó ser aproximadamente el doble de la producida por la mezcla de la yerba y la leguminosa. El kudzú tropical aportó alrededor del 19 por ciento de la materia seca y 40 por ciento de la proteina producidas por la mezcla. La yerba Merker sola tuvo un contenido de proteina mayor que el de la yerba que creció en asociación con la leguminosa. La yerba sola o en asociación con la leguminosa produjo los más altos rendimientos cuando se cortó a 2 pulgadas del suelo. Por el contrario, el kudzú produjo rendimientos más altos cuando se cortó a 10 pulgadas de la superficie del suelo. Debido a este efecto compensativo no hubo diferencias significativas entre los rendimientos de la mezcla cortada a dos alturas. Sin embargo, el contenido de proteina en la mezcla cortada a 10 pulgadas resultó ser más alta que cuando se cortó a 2 pulgadas, debido a la mayor proporción de kudzú bajo este sistema de corte. Tanto la yerba como la mezcla produjeron rendimientos mucho más altos durante los meses de verano que durante el invierno. Tal parece que la temperatura baja, los días cortos y la escasez de precipitación pluvial fueron los factores responsables de esta disminución en rendimientos. Aparentemente los días cortos junto a temperaturas bajas fueron los factores predominantes en esta reducción, lo que hace pensar que el regadío suplementario no tendría gran efecto en el rendimiento de estos forrajes durante los meses de invierno en la región húmeda de Puerto Rico.