Título en español.

Resumen

Lotes de semilla de cinco selecciones individuales de árboles de café Puerto Rico, Coffea arabica L., se irradiaron con rayos gamma en dosis de 1,000 a 50,000 r y con dosis de neutrones por espacios de 1 a 5 horas. Las dosis de rayos gamma de 1,000 a 7,000 r subieron los porcentajes de germinación de muchos de los lotes de semilla y redujeron los de los restantes. Las dosis de rayos gamma de 8,000 a 20,000 r redujeron los porcentajes de germinación de todos los lotes de semilla, aproximadamente en proporción directa a la fuerza de las dosis. Las dosis de rayos gamma en mayor intensidad que de 20,000 r, completamente inhibieron la germinación de todos los lotes de semilla. Uno de los lotes tratado con una dosis de neutrones por una hora tuvo una germinación de 3 por ciento. Los otros lotes tratados con neutrones no germinaron. Las dosis de rayos gamma de 1,000 a 5,000 r aumentaron y las de mayor intensidad redujeron el promedio de altura de las plantitas de los lotes de semilla del café Puerto Rico, selección 268. Sin embargo, las radiaciones redujeron el promedio de altura de los lotes de semilla de todas las otras selecciones, aproximadamente en proporción directa a la fuerza de las dosis. Muchas de las plantitas de semilla irradiada desarrollaron hojas, ramas y entrenudos anormales. La frecuencia de las plantas anormales y los grados de anormalidad generalmente aumentaron cuando se aumentó la fuerza de las radiaciones.